景公为台台成又欲为钟晏子谏曰君国者不乐民之
哀,君不胜欲,既筑台矣,今复为钟,是重敛于民,民必哀矣。夫敛民之哀,而以为乐,不祥,非所以君国者。公乃止。景公台已成,谓晏子曰:吾欲与夫子燕。对曰:未祀先君而以燕,非礼也。公曰:何以礼为?对曰:夫礼者,民之纪,纪乱则民失,乱纪失民,危道也。公曰:善。乃以祀焉。
景公为履,黄金之綦,饰以银,连以珠,良玉之絇,其长尺,冰月服之以听朝。晏子朝,公迎之,履重,仅能举足,问曰:天寒乎?晏子曰:君奚问天之寒也?古圣人制衣服也,冬轻而暖,夏轻而清。今君之履,冰月服之,是重寒也;履重不节,是过任也,失生之情矣。故鲁工不知寒温之节,轻重之量,以害正生,其罪一也;作服不常,以笑诸侯,其罪二也;用财无功,以怨百姓,其罪三也。请拘而使吏度之。公苦请释之。晏子曰:不可。婴闻之,苦身为善者,其赏厚;苦身为非者,其罪重。公不对。晏子出,令吏拘鲁工,令人送之境,吏不得入。公撤履,不复服也。
景公问晏子曰:吾欲服圣王之服,居圣王之室,如此则诸侯其至乎?晏子对曰:法其节俭则可,法其服,居其室,无益也。三王不同服,而王非以服致诸侯也,诚于爱民,果于行善,天下怀其德而归其义,若其衣服节俭而众悦也。夫冠足以修敬,不务其饰;衣足以掩形御寒,不务其美。衣不务于隅膍之削,冠无觚羸之理,身服不杂彩,首服不镂刻。且古者尝有𮉢衣挛领而王天下者,其义好生而恶杀,节上而羡下,天下不朝其服,而共归其义。古者,尝有处橹巢窟穴而不恶,予而不取,天下不朝其室而共归其仁。及三代作服,为益敬也,首服足以修敬而不重也,身服足以行洁而不害于动作。服之轻重便于身,用财之费顺于民。其不为橹巢者,以避风也;其不为穴者,以避湿也。是故明堂之制,下之润湿不能及也,上之寒暑不能入也,土事不文,木事不镂,示民之节也。及其衰也,衣服之侈,过足以敬,宫室之美,过避润湿,用力甚多,用财甚费,与民为雠。今君欲法圣王之服,不法其制,法其节俭也,则虽未成治,庶其有益也。今君穷台榭之高,极污池之深而不止,务于刻镂之巧、文章之观而不厌,则亦与民而雠矣。若臣之虑,恐国之危而公不平也。公乃愿致诸侯,不亦难乎?公之言过矣。
景公为西曲潢,其深灭轨,高三仞,横木龙蛇,立木鸟兽。公衣黼黻之衣,素绣之裳,一衣而五彩具焉,带球玉而冠,且被发乱首,南面而立,傲然。晏子见,公曰:昔仲父之霸何如?晏子抑首而不对。公又曰:昔管文仲之霸何如?晏子对曰:臣闻之,维翟人与龙蛇比。今君横木龙蛇,立木鸟兽,亦室一就矣,何暇在霸哉?且公伐宫室之美,矜衣服之丽,一衣而五彩具焉,带球玉而乱首被发,亦室一容矣。万乘之君而一心于邪,君之魂魄亡矣,以谁与图霸哉?公下堂就晏子曰:梁丘据、裔款以室之成告寡人,是以窃袭此服,与据为笑。又使夫子及寡人请改室易服,而敬听命,其可乎?晏子曰:夫二子营君以邪,公安得知道哉?且伐木不自其根,则蘖又生也,公何不去二子者,毋使耳目淫焉。