地名异音

郡邑之名，有与本字大不同者，颜师古以为土俗各有别称者是也。姑以汉书地理志言之，冯翊之栎阳为药阳，莲勺为辇酌；太原之虑虒为庐夷；上党之沾为添；河内之隆虑为林庐，荡阴为汤阴；颍川之不羹为不郎；南阳之郦为掷，堵阳为者阳，酂为赞；沛之酂为嵯，郸为多；清河之鄃为输；汝南之平舆为平预；济阴之宛句为冤劬；江夏之沙羡为沙夷；九江之橐皋为拓姑，庐江之雩娄为吁闾，山阳之方与为房豫，琅邪之不其为不基，东海之承为证，长沙之承阳为烝阳，临淮之取虑为秋庐，会稽之诸暨为诸既、太末为闼末，豫章之余汗为余干，梓潼之汁方为十方，蜀郡之徙为斯，益州之味为昧，金城之允吾为铅牙、允街为铅街，武威之朴𠟼为蒲环，张掖之番禾为盘和，安定之乌氏为乌支，上郡之龟兹为丘慈，西河之鹄泽为梏泽，代郡之狋氏为权精，辽西之且虑为趄庐；令支为铃祇，辽东之番汗为盘寒，乐浪之黏蝉为黏提，南海之番禺为潘隅，苍梧之荔浦为肄浦，交趾之羸𨻻为莲篓，九真之都庞为都聋，日南之西捲为西权，淮阳之阳夏为阳贾，鲁国之蕃为皮，皆不可求之于义训，字书亦不尽载也。