朱熹文集(朱熹文集)

[南宋] 朱熹 撰

答张钦夫

祭说辨订精审,尤荷警发。然此二事,初亦致疑,但见二先生皆有随俗墓祭不害义理之说,故不敢轻废。至于节祠,则又有说。盖今之俗节,古所无有,故古人虽不祭,而情亦自安。今人既以此为重,至于是日,必具殽羞相宴乐,而其节物亦各有宜,故世俗之情,至于是日,不能不思其祖考,而复以其物享之。虽非礼之正,然亦人情之不能已者,但不当专用此而废四时之正礼耳。故前日之意,以为既有正祭,则存此似亦无害。今承诲谕,以为黩而不敬,此诚中其病。然欲遂废之,则恐感时触物,思慕之心又无以自止,殊觉不易处。且古人不祭,则不敢以燕,况今于此俗节既已据经而废祭,而生者则饮食宴乐,随俗自如,殆非事死如事生、事亡如事存之意也。必尽废之然后可,又恐初无害于义理而特然废之,不惟徒骇俗听,亦恐不能行远,则是已废之祭拘于定制,不复能举,而燕饮节物渐于流俗,有时而自如也。此于天理,亦岂得为安乎?

夫三王制礼,因革不同,皆合乎风气之宜,而不违乎义理之正。正使圣人复起,其于今日之议,亦必有所处矣。愚意时祭之外,各因乡俗之旧,以其所尚之时,所用之物,奉以大盘,陈于庙中,而以告朔之礼奠焉,则庶几合乎隆杀之节,而尽乎委曲之情,可行于久远而无疑矣。至于元日履端之祭,礼亦无文,今亦只用此例。又初定仪时祭用分至,则冬至二祭相仍,亦近烦渎。今改用卜日之制,尤见听命于神,不敢自专之意。其它如此修定处甚多,大低多本程氏而参以诸家,故特取二先生说今所承用者,为祭说一篇,而祭仪、祝文又各为一篇,比之昨本,稍复精密。缮写上呈,乞赐审订示及,幸甚。