海防纂要

[明] 王在晋 著

海防纂要卷之四黎朝鲜复门曰:本封贡说。御史彭□天称:倭奴□□,患在剥肤,正壮□□应之秋,臣子旰食之日,据□四百余□□者,槩之,已不下一□余众。□之□枓,必置朝鲜于度□,而□欲坐收中国以自封也。然不遽寇中国而先寇朝鲜者,惧蹑其后也。且以十万之众,势如太山,朝鲜国小,坐见臣服,然后横行中国,何所不适哉?诚使以朝鲜为后缓,以诸岛为巢穴,东风顺则可径达登莱,稍转南,则可径达永平,再转而东,则可径达天津,又再转而东南,则可径达两淮,并力入犯,难与为敌矣。经略宋应昌云:自受命以来,百凡料理,兵难遥制。蓟、辽、保定以至山东,不□数千余□,彼此报警,卒难驱策,此形势之不便也。总督辖抚、巡𬂠巡辖司道,司道将领以及百执事,血脉流通,今也骤加经略,宛若赘疣,此事体之不便也。

四镇兵马,惟蓟、辽为盛,使经略分之御倭,则御虏之兵弱,听其御虏,则无以御倭,此柄权之不便也。使经略别乞钱粮,选募将士,安能一时云集即集矣。新募之兵,素非练习,一旦驱之临阵,与惯战强倭相角,其不格明矣。此兵力之不便也。又云:亲历沿边一带紧要海口,倭船可以入犯去虚,相度地里若干,每三里筑墩一座,上设房屋数间,可容二十人者,即拨该州县弓兵、民壮各十名,轮班了守。又每一田设轰雷砲二座,每砲一座,拨防口民兵一队守之。内选伶俐有胆勇者六人,加倍给与行粮,以二人远哨,二人司火,二人拽线。其搬取砖石垒砌。余兵并力为之,傥能用心安放火砲,如法得取首级百颗,便将五十颗给赏,放砲六人均分,余五十颗众兵分用。仍相度地势高下,高则砲宜平,低则砲宜高,务对贼船击打,不使落空。

点放药信,尤宜察其远近,审时度势,迟疾,不令虚发可也。辽为蓟门左掖,使修守诚设,则声势自联。倭犯辽,则保蓟可以扼其前;倭犯蓟,则辽兵可以蹑其尾。此辽东议将增兵所不容少缓也。蓟、辽一带,人习虏而不习倭,知备边而不知备海,一朝报急,在在空虚,而防守艰难,更甚于御虏。何者?虏志在金帛,而倭且夺朝鲜,据土地也。虏技止骑射,而倭且舞利刀,施鸟铳也。虏聚众而谋,捉马而起,谍者即走报,而倭且潜伏海岛,出入无时,侦探苦于舟楫也。长城联亘,墩堡星罗,依山设险以为备,而沿海茫茫无际,防守拙于屯戍也。夫以御倭难于御虏,如此,而各地方尚可泄泄,然不严为分布,傥卒然倭至,将何御之为?夷方告急,防御当周,敬陈一二目击事宜,以备采择,并祈加意民瘼,以图奠安事。

据天津道兵备副使梁云龙呈称:为照倭之入中国也,野战最猛,而水战非其所长;中国之破倭奴也,水战为利,而野战更须详慎。此二者不可不熟讲也。夫水战所急在巨舰,舰不巨则冲敌为艰,然舰过巨则转移不便。故所谓巨舰者,福船为主,而仓船次之,沙船又次之。近蒙兵部调来浙直等船,率皆沙船、唬船,而福船、仓船则无焉。今奉工部差委员外张新前来督造,议定大率要造。福船二十只,仓船八十只,或百只,以为镇重弹压之用。沙船南来,浙船有二十只,南直有二十只,其数颇多,应再量造五六十只,以为转战击杀之用。乃其所借以侦探者,惟在哨艘,而天津原阙。近查滨海盐船、渔船得百余只。盐船原走黑洋贩盐,则月轮六只,远探黑洋,五日一报。渔船捕鱼,则日轮二只,哨出外洋,一日一报。

此不过权宜侦探耳。今调来唬船,浙江六十只,南直四十只,而工部委官开厂,打造八浆、五浆、八喇唬等船三四十只,则保蓟水寨哨探,似亦足用也。战舰既备,驾之而破倭于海,谁不艳谈,而不知海上机宜,亦微有异。假如大洋之中,倏忽往来,必乘风潮,风顺而潮不顺,不利;潮顺而风不顺,亦不利。风波汹涌,非但彼船尖摇,而我船亦捏杌,非但彼兵瞑眩,而我兵亦昏呕,皆不利也。且彼乘风而来,则我且居下,顺潮而来,则我且当逆,安在其必胜哉?所谓海战者,是必天造地设,生有听门,不然,则岛屿中峙,又不然,则沙洲壁立,为彼船必经之口,取水之处,据为巢穴之所。而我乃于此分布兵马,或为设伏,或为掩击,扼其吭而抚其背,批其穴而捣其虚,如浙之焦山,如辽之望海窝,乃为得志耳。

至其湾泊,不于岛屿,则于沙洲,于港寨,皆藏风避潮之澳,傥依礁石则碎矣。

船上器具,虽不外于野战,然而两船交锋,风潮迅迫,彼之长技,不在倭刀,而在鸟铳,而吾所以御之者,是必船身之外,以竹木为架,以布帏为障,使有藏身之处,而乃乘机觅便,或用火药,或用弓矢,或用三眼𬬰快。𬬰或用佛郎机,而又于桅竿斗上用标𬬰飞镰剌之。乃若虎蹲、灭虏、大将军等砲,非遇急则不敢轻用。何也?以其气力重大,虽能碎彼船,恐于我船亦不免有伤。凡此长技,皆海上之所必用者。今一面置船,又一面置器,务要足用。所谓水战之当备者如此。

夫陆战所急在临岸,而沿海之听,虽无处不临海,然非见岸即能登,是必内有港口、河口,为渔盐船所栖泊之处,乃为倭船登入之所。天津一带,如大沽海口,最为要冲,又驴驹河、唐巨河、唐透舗、郑家沟等十数处,皆已布有兵马,安置大将军、虎蹲、灭虏等砲,而倭奴跣足,所以扼其奔突,制其跳跃者,则铁蒺藜、木椿等项器具,尤当预备。今已行河间府,分派所属州县,遵照制造铁蒺藜、菱角、大木排桩、芦苇、硫黄等项,或解赴天津,或解赴沧、盐等处收贮,俟临期掘坑,如法布置,设伏截杀,要于不使越口登岸而后为功也。倭一登岸,狼奔豕突,遇城攻城,遇村攻村,若不得城而据,则必寻取巨镇大村据之,以为巢穴,四出焚掠。故凡人烟辐辏去处,可城则城,如不能城,则多树木栅,多挑沟堑,曲折周遭,沮格冲突,皆其备之不容已也。

今行该府督行州县,各将所辖市镇村落,如法建置,以为临时收保之资,战斗之地。仍行各设将士及有司民兵,各照地方,协力守御。傥或不能御之于海,不能御之于岸,则当各敛兵马,各依镇落,据险扼隘,堵截冲打,或零剿,或夜攻,倭必不敢狂逞也。

江南滨海,多建重楼敌台,宁独以备岛奴,抑亦以备山寇、海寇。今议燃眉,只以修筑楼台工费,修理城池,务令高固,多备军火器械。而村落居民,则预令其多运粮米薪水,贮置城中。有警则急入收保,坚壁清野,保境卫民,权宜或是如此,所谓陆战之当备者如此。等因,呈详到臣。该臣巡历海口,阅视战船,复与工部督造员外郎张新等,面相商确,再三筹划。其大小船只数目,水陆战守机宜,与该道所议,询谋佥同。照得海之所恃以冲敌者在巨舰,所恃以侦探者在哨艘。如沙船、唬船、八桨、十桨等船,轻利便捷,可以哨探,亦可以转战。今调来浙直沙船计四十只,唬船计一百只,而工部委官开厂,再造八浆、十桨等船五六十只,则亦足用。惟所谓巨舰者,首号福船,次则仓船,南来皆无,似应多造。

然福船重大,非近百人不能撑驾,一遇风急,遽难转移,只应造十五只,仓船造八十只可也。

两船交战,其避敌必贵藏身,而布帏竹架,楼橹森列,则所以障也。其破敌必资利器,而劲弓、锐矢、火药、火箭、三眼𬬰、快𬬰、鸟护、长𬬰、飞镰、标𬬰、钩刀、佛郎机等物,则所以攻也。其大将军、神砲、虎蹲砲、灭虏砲百子 等器,则临急所用也。似若长技,要在预备。备御既周,遇警接战。或依港澳,或傍沙洲,或据岛屿,或乘风潮,或截其经行,或断其取水,或荡其巢穴,务使我居其利而彼居其害,我当其顺而彼当其逆,我处其胜,而彼处其负,在善将者指麾而运用之耳。破之于海,斯为上策。不得已而野战,则口听又其要矣。盖沿海地面,虽无处不当防,然港有礁石,有泥淖,有洼陷,其所湾泊登入之口亦鲜。如天津一带,极冲大沽口,次冲其口,并驴驹、双沟、唐巨河、郑家沟等十余处,则沿海可知也。

要害之口,吾今布有兵马,设有敌台,安有大将军、灭虏等砲,伏有铁蒺藜、钉排等物。而又港口横铁锁,水底置木椿。彼方鼓枻而来,我则扼险以待;彼方逆浪而来,我则静饱以待;彼方蓦地而来,我则相机以待;彼方跳跃而来,我则坑陷以待,自可溃其众,覆其舟,歼其渠魁。藉令登岸,彼即善抢。然而滨海人家稀少,行四五十里,尚无所掠,尚难得食。此时犹圉圉之鱼,绥绥之狐,我则坚壁清野以困之,严阵整旅以遏之,奋勇直前以挫之,飞骑劲弩以蹑之,宁有不得志哉?其巨镇大村,人烟辐辏去处,一时虽难建重楼、敌台,然而间有地势险隘,可以藏兵,可以屯聚者,则多集丁壮,多置木栅,多备砲石,多挑壕堑,以便协御。其附近城郭者,悉令居民委积于城,临急移入城中,倭即善攻。

然城郭完固,效死以守,而以大兵溃其围,亦不得逞。既不得城而据,则必择村而居。然倭性贪,必散出劫掠,吾则可以零剿。彼掠得衣物,负重而行,吾则可以截杀;夜喜淫饮,多醉卧,吾则可夜击。所谓陆战当如是矣。然犹有说焉:水战始虑无船,今虑无兵,非无兵也,无习水之兵也。又虑无饷,非无饷也,无常继之饷也。福船每只用八十人,十五只计用一千二百人。仓船每只用四十人,八十只计用三千二百人。又沙唬、八桨等船,每只用二十人,或十五六人,大小船共用兵五千四百有奇,一时沿海渔盐之夫,岂能充募如数?而浙江沙唬船一千五百有奇,南直沙唬船九百有奇,沙兵七千,福兵三千,是木兵已一万七千有奇,加以陆兵,岁费不赀,此饷曷从而继乎?然则度海以造船,度船以募兵,度兵以给饷,皆不可不预为计也。

陆战虽亦多术,其可为一劳永逸计者,无如挑濬沟堑。相度天津滨海去处,自大沽口至郑家沟止一百八十里,而防海军士不下三万余人。若当春汛之时,兵士齐到,稍加盐菜,量起工筑。每兵一名,占地二步,横挑沟堑,即以堑土筑为墙垣。堑阔四丈,墙阔二丈,堑深一文,则墙高二丈。三万军士,一月可完。堑之险深,与汤池无异,墙之岩峻,与长城不殊。渐起墩台,渐增垛口,可以哨望,可以备御,所谓一劳永逸者非耶?但沙土难筑,潮水易侵,未敢为必然之画,俟来春试之而后可为也。伏乞敕下该部酌议,上请施行。为倭情事,据李提督塘报,译审得投降众倭说称:关白先发兵四十六万,后发援兵十万,实欲吞并朝鲜,分犯内地。因惧天兵威重,神火器具无敌,不得已退归。

一面先遣李如柏等选带精兵一万五千掩袭。

又据参军郑文彬等禀称:关白初意建都朝鲜,睥睨辽、蓟,以三十万犯浙直,三十万犯闽、广,以窥中原。今见平壤兵败,始有惧心。等情。各到部。

案查先据提督并各官禀称,倭奴悔罪,愿留王子,陪臣乞哀,遣使归国。通贡已行提督等,如果留王子、陪臣质将,方遣二使送还去后,续报沈惟敬不听约束,擅入倭营,周弘谟单骑与倭讲话,胡泽等恐留周弘谟,遂令二使送倭。

看得降倭供报,关白所谋,非独止取朝鲜,实欲建都王京,窥犯内地。行长等因平壤之败,乞哀归国,非出本心,乃为脱身之计。且欲渡洛东江,苦无船只,而粮米又尽,机会可乘,必须大加挫衄,方见忠猷。傥使逸去,乃一入犯中国,复抢朝鲜,皆我等纵虎自贻其患也。诚恐各该将官,苟全平壤功次,逗遛观望,致误事机。拟合再行申饬。牌仰提督该司本官,即行三协并刘𬘩大小将领,各出报国忠心,追赶倭奴相近,必先责以不还王子陪臣,又将朝鲜人民背盟违约,彼必无词。且趁此倭奴缺船乏粮,窘迫之时,机会有可乘,统率军士,各奋谋勇,窥贼半渡洛东江,出奇乘而击之,是一策也。再令全罗、庆、尚、忠清各道,火速整搠水兵,飞船邀击海口,我兵过江追袭,合兵进剿,又一策也。

当此之时,务必行此二策,方为完美。不然,既不留还王子,倭将又不遣还二使,傥后果有谋犯等情,我等何以自解?提督该司本官,务要遵照今牌所开二策,一意进兵剿灭,勿得拘泥未定之说,听信诸将偏执退缩之语,中间不肯用心勇往振刷者,即拏赴本部,发到旗牌前,以军法从事。

本部受有王命,调将不行,虽不劾人,将欲自劾。各将慎之,后悔毋及。

某向未入朝鲜时,其山川形胜,尚未真知,故未敢浪陈。兹身历其境,兼详考图帖,细询译者,始知本国幅员,东西二千里,南北四千里。盖地从正北长白山发脉,故北最长。釜山镇偏在东南隅,与对马岛正面,故日本兵马易于入侵朝鲜。若全罗一道,直吐正南,与中国苏、常相对。如日本欲犯登莱、天津,必须乘东北风,湾转此嘴,又候东南风,然后能达大海巨洋,波涛险恶,安能如意?若不至朝鲜,登莱、天津,实未易犯,故天护神京,亘此一国于东西南北之间,使日本凶夷不得逞志中华者,天险限之也。关白雄奸,熟察此故,舍浙直、闽广,竟图朝鲜。盖朝鲜与蓟保、山东相拒,止是西南一海,并无旱路间隔其中,由南而北,自东及西,若尚州之洛东,王京之汉水,开城之临津,安州之清川,定州之大定,平壤之大同,义州之鸭绿诸江,俱系大川,俱通西北海面。

陆行则有辽左一路,以抵山海,而水行则有七路,可达天津、山东等处。若得顺风三五日即达,无甚难者。故此奴一得朝鲜,据为巢穴,分投入犯,特易易尔。吾御于陆而水路难支,吾御于水而陆路不免,三境动摇,京辅振慑,其患有不可胜言者。故关白之图朝鲜,实所以图中国;而我兵之救朝鲜,实所以保中国,非若救乡邻斗者比也。各降倭报称,初意欲建都朝鲜,睥睨辽、蓟,以三十万犯浙直,三十万犯闽、广,以窥中原,似非虚语也。幸仗社稷威灵,庙堂石画,连战三捷,今且赚出王京,事亦觉有头绪。但倭奴拥众尚驻尚州、善山等处,未即东往,见今杀死朝鲜军民数千,悬首旗竿者千余,且列寨无等。联络数十里不绝。虎牢木栅,石城土堡,极其坚固,一路险阨,处处埋伏,哨丁宋好汉几为所获。

某虽屡檄提督进兵,而将兵隳惰,必不肯前。军中汹汹,俱谓我辈百死一生。以三四万兵马,却数十万强倭,不数月而朝鲜土地几已尽复,昼夜身处冰雪,盐菜亳无入口,功劳非细。乃言官反谓报捷悉虚级赏,又云先给二十两,比宁夏反为不如。经略题叙,又不肯覆。今乃天气炎蒸,疾病交作,又欲远追。且倭势甚众,营垒坚完,鸟镜利害,道路崎岖,若有疏虞,将何以处?职与提督虽百般催儹,多方策励,然恐兵心有变,不敢过责。兵士多有疾故者。后日人不察此,傥归之碧蹄之战,又可深虑。任事者畏首畏尾,如此,何以集事?如幸而倭真恐惧,渐次逸归,当为朝鲜悉心善后,务要万全。纵令再来,必不使如去年竟达平壤,若履无人之境也。其要害分布,亦当画图贴说,与四镇图说并进。

退保朝鲜,若保中国,必不敢草率完事。设关白果恶行长辈,擅出王京,益兵添饷,诸倭不敢遽归,我兵难于即返,必须尊台主张,即发陈璘、沈茂兵马前来协助,再假敕文慰劳将士,给赏须给全数,庶皇恩播而军心励,兵势张而倭胆落,完积或可收也。事关重大,不敢不罄其愚。此乃万分真的,非敢诳者。乞赐密访,其情自见。惟台慈鉴原,社稷幸甚。

为倭众遁归,属国已复,计处善后事宜疏惟是朝鲜既复,倭奴已遁,本宜将大兵尽数撤还各镇,责令国王自行居守,斯为两便。但该国残破已极,将士毙于锋镝,幼稚委于饥馁,壮丁陷于掳掠,势甚不支。而朝鲜存亡,又系中国治乱,臣前已详言之矣。盖全罗、庆尚两道,在本国极南,庆尚稍偏东角,全罗稍偏西角,故朝鲜谓曰二南,而实倭犯必由之路,舍此则无路来。此系全国紧要门户,而王京、平壤则堂奥也。两道守则朝鲜安,朝鲜安则东保蓟、辽,举安釜山,遥接对马,倭众虽遁,我之兵力,固不能跨海远征,彼之狡谲,实可以乘舟复犯。亡羊补牢,计不为晚。而久病蓄艾,事不宜迟,又不得不为之调停区处者。臣是以与提督李如松、赞画员外刘黄裳等,多方商确,查得前准兵民踏勘地形,协力修举,应斩堑者斩轭,应挑濠者挑濠,应筑关者筑关,应建台者建台;海口应设烽堠者,比照内地举建烽堠。

海船应派轮出洋哨探者,不时哨探修复。釜山等处,旧设左右水营兵营,今本国军兵把守。若鸟岭三道,又居腹里,当作重关,非特朝鲜有备,可恃无恐,即使倭奴闻此,亦必息心,不敢轻动矣。然留守官兵,系皆徵调,不相统摄。今虽经臣札委刘𬘩调度,然权既不隆,事难画一。有如倭复再来,则一时战守进止之机,必至甲可乙否,此是彼非,观望妒嫌,阻挠牵制。大都介胄之士,终属椎鲁,师贞之义,必藉丈人。而朝鲜为辽左外藩,利害更相关系,则该镇似宜为之经理者。至于留兵粮饷一节,先该臣因国王请留,砲手即行。据如松详议得:吴惟忠南兵,原议每名月支正粮银一两五钱,行粮盐菜银一两。五钱,在于永平府支给。川兵亦照南兵事例举行,每月仍当各外加衣鞋银三钱,犒赏银三钱。

其余或应留军丁,各照征倭事例关给。至于将官、千把总等官廪给,亦照原议量加优厚。等因在案。今该臣详议,兵名虽有南北之分,留守初无轻重之别。矧离家万里,异国从征,若非厚利,又何以结共心而使之效力也。礼部咨题覆钦依,议留刘𫄧等兵万余防守,而全庆要害兵微,不能分布。今从长酌议,应留官兵一万六千名,其余大兵,俱已次第撤回各镇,以防内地。其留守官兵,见今督责前往,俱听刘𫄧派拨,把守庆尚之大丘、庆州、善山、高灵诸路,全罗之南原、云峰、光阳、求礼诸路。盖二路守则门户严,倭虽狂狡,难以突犯。臣又移咨国王,大略以留兵不能久戍,援兵终难再烦,倭贼不能保其不使复来修守,不可不亟为整饬。速行八道,令陪臣募选膂力精壮丽人,以多为善,即使陪臣统赴刘𬘩营内,听本官调度。

令所服衣甲与南兵同,所执器械与南兵同。令各营教师训练,起伏击剌之法与南兵同。倭来则助我兵以与敌,不来则合我兵以与守。由此渐渐增加,渐渐熟练。又查得全罗等处产有铁料柴炭,行委宋大斌督率匠役,会同彼处陪臣,置造飞虎等砲,及御倭已试得力军器,复令趁此新谷既登之时,上紧搬运粮饷,以便留兵支给。臣又以倭众虽强,若泛海而来,利在速战;丽兵虽弱,若深沟高垒,扼截险隘以待之,则彼进不能攻,旁无所掠,其计自诎。今全庆之间,俱山围石合,水绕江环,在在堪以设险。即行令刘𫄧会同各将领,与该国臣应一视同仁,不论南北,每军一名,月给月粮银一两五钱,行粮盐菜银一两五钱,衣鞋银三钱,犒赏银三钱,共银三两六钱。将领以及千、把总等官廪银,各于原支数目外量加一倍。

如有马匹应支草料乾银,俱照见行事例。

臣初意欲将前项钱粮,俱令朝鲜出办,节经移咨国王详议,及面谕礼曹陪臣尹根寿,启王计处去后,随准国王回咨,及陪臣面诉:小邦残破,委不能备,为自倭摽掠,以致困疲,原非推诿。况该国风俗,止用粟布,并不行使银钱,故所积无几。及臣欲其开矿取利,据称炒造费力,所获无多,又难 未获之财而偿目前之用也。然今留兵,虽云为彼,亦以为我。况存属国,即以护天朝,守外藩,亦以安内地,非若芸人之田,与救乡邻有斗者比也。则今日善后诸策,诚不可缓,而亦不容潦草了事者。

再照干固枝强,表正影直,自昔记之。今留兵,客也,朝鲜,主也。留兵不过为其一时,而该国自当计其久远。臣始闻倭奴直破朝鲜,窃惟该国兵力,在昔隋、唐之世,犹与中国抗衡,何昔强今弱,一至于此。及入其疆,乃知患不在人,咎由已作。在国主与陪臣比,𭰫酒耽诗,沉精声妓,付理乱于不知,置戎事而不问。今当流离颠沛之时,全无卧薪尝胆之志。虽臣屡经移咨,欲其修废举坠,革故 新,谆谆劝谕,彼尚将近日政事,尽付群小主持。征其兵则未见前来,促其粮则尚多缺乏,虚修穷迫之辞,时作乞哀之状,溺豫宴安犹昨也,臣亦付之无。可奈何而已。及考朝鲜志书,载在弘治、正德年间,釜山镇已为倭奴蟠踞,釜山之人皆为倭户,志书见在可查,故该国常有倭患,特未若去岁之甚耳。

幸我大兵为彼恢复,倭离釜山,尽去西生浦,而回归本国者亦多。若朝鲜再不乘此设防,则海水桑田,仍倭故物。今臣访知其世子称光海君名珲者,青年英发,该国臣民尽皆倾服,是天亦未亡其后也。臣已移咨国王,令其世子出居全庆之间,会同留守将领,凡一应选兵设险,置器运粮,俱欲其亲督,则非惟 臣畏惧,不敢有违,且使其熟练戎务,历涉艰辛,他日承继之时,必能通达国体,顺适民情,是亦为朝鲜久远善后之一助也。

关白突起海上,狡焉启疆,遣平行等等率众直破朝鲜,岂直利朝鲜计哉?彼之居釜山、庆尚之倭,与朝鲜人婚媾贸易,几及百年,盖已习知朝鲜形胜,接近中国,若尚州之洛东江,王京之汉阳江,开城之临津江,安州之清川江,定州之大定江,平壤之大同江,义州之鸭绿江,俱通西海,直达蓟、辽、保东诸处,欲据之以脾睨内地耳。况全罗、庆尚,系朝鲜一国吃紧门户,此乃臣之实言,非诳语也。守全庆则朝鲜可保无事,失全庆则朝鲜危矣。守朝鲜则四镇可保无事,失朝鲜则四镇危矣。今日御倭之计,惟守朝鲜为至要,守朝鲜之全罗、庆尚则尤要也。况我之视倭,犹倭之视我,我兵不撤,固欲待彼之归;彼倭不归,宁不待我之撤乎?畏威而遁,乘撤而来,是又不可不为之虑者也。

若今偏乎留守,适得吾体,犹可言也;偏乎封贡,大失吾常,不可言也。宣上德意,奉而行之,议封议守,经权杂施,经能立于常胜之地,权又行乎羁縻之术,威可慑服其狂狡,恩足招来其志意,必如是而后谋出万全,倭情完计,指日可定。臣之所能自信自任,一力担当者,惟此而已。若以救朝鲜为无谓,守全庆为非策,退内地而省粮,凭封贡而撒兵,如此之计,非臣所敢知也。今之留兵,可撒于明旨与封之后,必不可撤于余倭未去之时,可撤于朝鲜,兵练险设之后,必不可撤于该国未备之初。幸赖皇止虑震邻剥肤之患,廓天覆地载之恩,援师一举,我武维扬,破平壤,收王京,保全庆,逐釜山,而今已驱之海外矣。尝谓釜山等处,犹我中国之虏地也;全罗庆尚,犹我中国之九边也。

皇上试以九边之虏视焉,其大者若顺义之据丰滩,卜酋之据河套,阿酋之据松山,火酋之据莽剌,青酋之据开平,长昂之据三卫,皆离边仅一二百里耳,然中国亦听之御之,初不能逐于阴山之北、广莫之野也。恢复属国,已至于是。臣等职业,非为不尽防御之事,论乎常理,当付朝鲜。臣犹虑其君臣暗弱,残破至极,必不能守,全庆险隘,必不可失,守之则为朝鲜中国之大利,不守则为朝鲜中国之大患。故特留兵一万六千,与共居守,非但保朝鲜,实以卫中国也。已上俱宋应昌平倭复国编户科给事中陈世恩奏:倭奴之为我国家患,非一日矣,变诈叵测,叛服靡常,以故绝之,弗许通焉,诚慎。之矣。迩者思逞,侵犯朝鲜,声言内犯,我皇上赫然震怒,特遣大臣经略,率师讨之。

侍郎宋应昌受命而往,正宜灭异类,固藩篱,以归报皇上可也。夫何平壤初捷,虽差强人意,及碧蹄一战,遂至我兵大半损伤,锐气尽消,拙计顿起,一则曰议贡,一则曰议封。及廷议弗是也,乃假愚倭之计以自解。然求贡乞封之文,绝音于倭奴,而盘踞抢掳之众,接迹于朝鲜。是应昌以封贡愚倭者,终则反以自愚,今且以总督顾养谦往代矣。但此一事也,在经略征旆已还,凯歌无闻,傥议处之不当,何以服人心而励其后?在总督锐气正盛,军令方新,傥申饬之未严,何以一众志而作其始?所以振前事之敝者在今日,所以新后事之端者亦在今日,是诚不可不亟议也。

夫自应昌出师之始,以及今交代之日,历一载余,其时不为不久矣;调发军士,其战不为无兵矣;转输多方,未闻乏匮,不为无食矣。初则罢一御史而不阻其往,继则听其败衄而不绳以法,终则川兵杀伤数多,不即奏闻而不责其隐,其任之者不为不专矣。顾在朝廷无中制掣肘之虑,在应昌有畏懦欺罔之辜,在朝廷直谤书盈箧而不问,在应昌徒蔓言枝语以塞责。是皇上之任应昌者何其厚且深,而应昌之自待者何其疏且浅也。若不及时屏斥,彼将计日还朝,偃然无忌以受赏矣。况倭奴未灭,终事难卜,复姑息因循,不亟处分,抑何以为任事不效者之戒哉?诚宜勒令回籍,仍将伤过兵马数目,行令各镇杳勘的实,如倭患溃。决有日,仍行论罪,则此经略大臣当议处分者也。至于总督顾养谦,才望素著,受代伊始,以总督而兼经略,调兵转饷,其于势为甚便。

昔曾巡抚辽东,莅事颇久,其于地利人情,习之又为甚熟,惩偾辕而易辙,信可以肩兹巨任矣。第狥封贡之故套者,可以苟且塞责,如不毅然奋发,而复且承讹袭舛,徒以支吾目前,则其于自便之计得矣,国家之事,其何赖焉?臣愿皇上亟行敕谕,当此春汛方殷之始,力为攻战备御之图,持安攘之正计,斥封贡之邪说。倭或来也,务严拒于境上,使一卒不入其内地;即或倭入也,务尽歼于境内,使一卒不返于本国。此则总督大臣所当议申饬者也。如其不然,经略日封,总督亦曰封;经略曰贡,总督亦日贡。是经略既误之于初,总督将误于再,年复一年,人复一人,臣恐披坚执锐者,皆朝廷之苍赤,岂容长困于海滨?馈粮运饷者,皆黔黎之膏脂,岂容久泄于闾尾?且封贡之说一倡,将吏忽守御之防,豪杰隳向用之志,一旦决裂,不可收拾,贻害无穷,诚难逆睹。

天下事将谁任其责者?语曰:当断不断,反受其乱。正今日东事之谓也。微臣一得之见如此。

兵部尚书石星奏,据科臣王德完、田大益、台臣黄纪贤、许闻造等,寺臣万自约、礼臣洪启睿各疏,总之,为封贡不可为国家计,远以忠于陛下耳。顾贡虽不许,犹于封事未能释然无疑,即剖臣心,不能自白。

臣伏思之,封,虚号也;许封,虚事也。勒之进退而后封,则朝鲜因以保全,士马因以休息,实利也,诸臣岂固。不欲成此以释主忧哉?本以事体重大,加之传说参差,故有疑倭海外蓄叵测之情,而釜山无必退之势者;有疑表文之真伪难辨,而使人之口吻难凭者;有疑催促可异,和情可骇,而封后弛备之可虑者。以此议论纷纷,诚何足怪。臣则以为料敌宜审,当机贵断,贡市严绝,则窥窃无由;禁约严明,则勾引可杜。在彼有不测之情,在此无可乘之隙。制人之术,端不外此。故令小西飞至京,羁留详审,以待督抚奏报。倭退之日,再遣科道各官一员,前去勘实。若倭尽退而一无所别求,则用臣等封议,断然与之以示信;不退而别有要求,则用诸臣罢议,断然罢之以示威。傥一面待封,一面入犯,即斩小西飞之头传示,以见必剿。

如是许之有据,绝之有名,操纵在我,不为所制,而表文之真伪,使人之口情,即此可断,亦何损于天朝之举动哉?若不决于倭之退与不退,必欲与令拒绝,以快时论而失事机,非臣之所敢知也。何也?信倭太深,固足以养寇而贻忧;待倭太急,尤足以速寇而致乱。故臣以为是举也,固朝鲜旦夕存亡之秋,亦我内地旦夕安危之会,诸臣不可不虚心而熟计之也。至若催促表文二字,臣见诸臣题参,亦颇怀疑。及查经略宋应昌原报到倭酋行长移书,大略表文,直待沈惟敬入营而问其言,取信而后遣出。故应昌使惟敬入而促之。督臣今报特不说其实耳。其和亲之说,尤为关系。无则不过传讹之误,有则岂曰辱国之诛。先该经略侍郎宋应昌审问小西飞,云是和好亲密之意,臣亦未能坦然无疑。

随报有沈惟敬责问行长回答辩答之书,其意与酋合,而所以促表文之说,亦具在其中。臣之所据,不过如此。以臣之愚,莫若并将刘𬘩兵撤回辽左,一以复江上之备御,一以省朝鲜之骚扰。谕令朝鲜恪遵敕旨,干大兵处所,列兵阨险,待釜山倭退尽而据守,亟图自固。其宽奠一带,改设副总兵一员,增壮丁若干,厚加月饷,户部办给,不得推诿,专以弹压搜剿。无谕倭之退与不退,封之成与不成,常川守御。仍行令山东、浙江、直隶、闽广等处,沿海地方添设外,有应加设备,不拘水陆器具、险隘等项,上紧修设训练,常如大敌在前,倭奴入否,不得视封事之成否为缓急。但有守备不设者请如法。以后仍责各巡按御史,凡巡历沿海地方,综核司道殿最将领悉以此为要务。无备则不时处备,有备则年终奏报到科,以凭查考。

此主兵也。其蓟、保、宣大、山西等镇,俱各预备客兵三万,以备仓卒应援。总之以封为虚事,以完目前,以防为实际,以图远虑,庶几有备无患,可保万全。臣星之所自誓担当,至死靡移者此耳。语曰:耕当问奴,织当问婢。惟皇上断在不疑,臣必不敢误国。恭候命下,遵照施行。福建巡按刘芳誉奏:臣奉命巡按福建,遵限于万历二十二年二月二十日入境受事。至本年三月初三日,据侦探倭情,商人许豫回报:一探得关白姓平名秀吉,今称大阁王,年五十七岁,子才二岁,养子三十岁。秀吉平日奸雄诡诈,六十六州皆以和议夺之。一、前岁侵入高丽,被本朝官兵杀死不计其数,病死及病回死者,亦不计其数。彼时弓尽箭穷,人损粮绝,思 无地诡计讲和,方得脱归。

一、关白各处新造船千余只,大者长九丈,阔三丈,中者长七丈,阔二丈五尺,用橹六十根,大者八十根。豫访诸倭,皆云候游击将军和亲不成,乱入大明等处。

一、日本六十六国分作二关,东关名相板关,西关名赤门关。各称有船数千只,限三月内驾至大溪点齐,莫知向何处。又点兵十八岁至五十岁而止,若有奸巧机谋,虽七十岁亦用之。

一、日本长岐地方,广东香山澳佛郎番,每年至长岐买卖,禁铅、白丝、扣绵、红木、金玉等物。进见关白,透探大明虚实消息,仍严带倭奴,假作佛郎机番人,潜入广东省城,觇伺动静。

一、关白奸夺六十六州,所夺之州,必拘留子弟为质,令酋长出师侵高丽,实置之于死地。各国暂屈,仇恨不忘。及察倭僧元龙与豫对答语气,各酋长甚有恶成乐败之意。豫于写答之间,亦微有囮诱之机。浙江、福建、广东三省人民被掳日本生长,杂居六十六州之中,十有其三。住居年久,熟谙倭情,多有归国立功之志。乞恩筹策,令其回归。等情到职。

本月十五日,又据许豫同伙商人张一学、张一治,将列关白城郭,侦探事情开报,中间与许豫同者不开外。一称平秀吉始以贩鱼,醉卧树下。有山城州倭酋名信长,居关白职位,出入畋猎,遇吉冲突,欲杀之。吉能舌辩应答,信长收令养马,名曰木下人。又言善登高树,呼曰候精。信长渐赐与田地。改名森吉。于是助信长计夺二十余州。信长恐吉造反,加奖田地,镇守文界。有参谋阿奇支得罪信长,剌杀信长。吉统兵乘胜,捲杀参谋,占关白之位。信长第三子御分,见在吉部下。一、征高丽,兵有三师,名石浅、野大谷,大小谋议,俱是三人。一、吉发兵,令各州自备粮船乾米,络绎接应,家家哀虑,处处含冤。一、丰获州酋首野何踏,统兵在朝鲜,闻大明助兵,丧胆逃回。

吉探知,剿杀一家,立换总督。一兵入朝鲜内浦港,抽选七十人,近回者止二十人。尚国有大船,装载倭三百,近回者五十人,损失甚多。一、萨摩州,乃各处船只惯泊之地,今从此发。有往吕宋船回集,交趾船三只,东浦船一只,暹罗船一只,佛郎机船二只,兴贩出没,此为咽喉也。一、器械不过矿硝、鸟鋴为害。硫黄日本产出,磡硝处恶土,煎炼亦多。惟乌铅乃大明所出,有广东香山澳,发船往彼贩卖,炼成铅弹,各州俱盛。其幡𬬰、弓箭、腰刀、鸟鋴、铁牌、盔甲,诚亦不缺。一、城池附在山城。州盖筑四座,名聚乐、快淀,俱在大界等处。每城周围三四里,大石高耸三四重,池河深阔二十余丈,内盖大厦楼阁,有九层高危瓦板黄金妆下,隔睡房百余间,将民间美丽子女,拘留淫恋。

又尝东西游卧,令人不知,以防阴害。

一、日本有罪,不论轻重,即时杀戮。壬辰年,吉有一孩儿病故,妄杀乳母十余人。癸巳十一月,吉在名获屋回,闻家中女婢通奸,将男女四人生烧于大界野中,究杀知情婢仆七十余口。凡盗窃,不论赃私多寡,登时杀之。以是六州水陆平。宁任其通行贸易。

一吉自丙戍年擅改倭国山城君,懦弱无为。壬辰征高丽,将天政二十年改为文禄元年,自号为大阁王,将关白职位付与义男孙七郎。七郎字元吉,年几三十,知勇不闻。

一掳掠朝鲜人民,多良家子弟,风飧草宿,万般苦楚。有秀才廉思谨等二十余人,被掠日本,吉令厚给衣食,欲拜为征大明军师,谨等万死不愿。等情。

据此,会同福建巡抚许孚远看得平秀吉此酋起于厮役,由丙戍至今,不七八年,而篡夺国柄,诈降诸岛,絷其子弟,臣其父兄,不可谓无奸雄之智。兴兵朝鲜,席捲数道,非我皇上赫焉震怒,命将东征,则朝鲜君臣几于尽为俘虏,不可谓无攻伐之谋。整造战舰以数千计,征兵诸州以数十万计,皆曩时之所未有,日夜图思得一逞,不可谓无窥中国之心。使其遣酋率众,乘风扬帆,寇我沿海省郡,备御兵力,容有未完,一时胜负得失,是未可知也。然臣等窃料平秀吉等一狡诈残暴之夫耳,本以人奴篡窃至此,彼国诸酋欲为秀吉之为,而思攘夺之者甚众,阴谋代国,搆怨亦深。如结萨摩州将辛侃,逼令州官杀其弟,又不得已为降顺,其心未尝一日忘秀吉也。夺丰后之妻妾,民间女子,充塞卧内,淫恋百端。

诸州质子,禁若囹圄,父子兄弟不能相见,有不胜其仇雠忿恨之情。日本原无征利之扰,而今令各州远道输粮,原无兴大兵、举大众之举,今则征发骚然,举国鼎沸。倭之人民何堪?每日嗜杀而虞其噬,多行不轨而虑其毒,故出则蒙面,卧则移徙,彼亦自知。其不免于祸,以事理策之,秀吉之自底灭亡,计日而待也。若夫封贡之说,台省、礼部诸臣言之甚详,臣等无容复置其喙。窃谓日本有山城君在,虽其懦弱,名分犹存,一旦以天朝封号加之僭逆之贼,且将置山城君于何地?崇奸怙乱,乖纪灭伦,非所以令众庶而示四夷也。比俺答之孙那吉来投于吾,吾执以为质,而彼卑词求之,因而还其孙那吉。此之议通贡市,先帝有不杀之恩,北虏无要挟之迹。此二时机会,遇有可乘而然,而今非若此也。

平秀吉无故兴师,声言内犯,陷吾属国。东征之师,相持日久,损失亦多。碧蹄战后,暂退釜山,尚未离朝鲜境土,而误用细人之谋,听其讲封讲贡,若曰朝廷许我封贡则退,不许则进,要也非耶?近朝鲜国王李船奏称,倭贼方于沿海釜山等处,筑城造屋,运粮置器,焚烧攻掠,无有已时,至称屠戮吾州六万余人,尚可谓退兵乞和耶?伏乞皇上大震天威,罢议封贡,明诏天下,以倭酋平秀吉犯天诛必不可赦之罪,兼敕文武将吏,及诏敕日本诸酋长,以擒斩秀吉,则有非常之赏,破格之封。朝廷不封凶逆之贼,而封其能除凶逆者,以此晓然令于天下,然后奸雄丧胆,豪杰生气,平秀吉一酋,不久当殄灭无难也。

臣等迂筹,以为今日之计,莫妙于用间,莫急于备御,莫重于征剿。顷者倭酋倡乱,惟平秀吉一人,诸酋长皆面降而心异,中间未必无可以义感者,可以利诱者。秀吉原无亲戚兄弟、股肱心膂之人,傥得非常奇士,密往图之,立谈之顷,神秘。莫测,则不烦兵戈,而元凶可擒,一获元凶,倭乱顿已,故曰莫妙于用间。至于备御之策,频年屡奉明旨申饬,当事诸臣,亦云严矣。臣等窃惟辽阳、天津两地,密迩京师,一由朝鲜渡鸭渌江而上,一由山东海面乘风疾趋,设有疏虞,令倭得长驱而入,震惊宸极,此不可以不虑。宜将东征之兵挑选合式,增募二三万人,遣大将二员,分屯两地,以防不测。其各省直水陆兵防,更于今日严为整备,俟其入寇吾境,或犄角相与,戮力歼之,此不可恃其不来,一日懈缓者,故云莫急于备御。

然用间妙矣,恐未可必得志于彼;备御急矣,恐未能使破胆于我。臣等以为彼不内犯则已,果其内犯,大肆猖狂。我皇上与二三大臣定议征讨,发内帑百万,助诸省打造战船二千余只,选练精兵二十万余人,乘其空虚,出其不意,会师上游,直捣倭国,顺命者宥,逆命者诛,彼秀吉一酋何能 遁?此所谓堂堂之阵,正正之旗,名其为贼敌,乃可服也。故曰莫重于征剿。或者谓其兴师远涉,为费不赀,当国计诎乏时,窃计之,山东、浙直、闽广备兵饷,岁不下二百万两,积之十年,则二千万两,又积之三五十年,其费不可胜穷。今征倭所费,不过一岁之需而足,若倭奴荡平之日,海防又可息肩,各处岁派饷银,可以坐省其半,一劳永逸,事半功倍,未有若斯举者矣。臣又闻元世祖曾以舟师讨倭,致溺十万众于五龙山下,谈者恒以为口实。

臣窃料元世祖虽雄,其实虏人,不谙海上形便,当下时帅,必多达官,彼以不习波涛、不识风汛之人,而驱驾海洋,真颠倒沉溺,虽百万何用?今在东南而用舟师,则大不然,必习波涛,必知风汛,乘而往之,无忧覆溺。试观沿海商民,兴贩各国者,百鲜失一,故元事非所论于今日也。至于广东香山澳、佛郎机番夷交通接济一节,实为有因。乞敕两广总督军门,设法禁处。其浙江、福建、广东三省住居倭国之人,不论岁月久近,有罪无罪,但有归志诏命,跟付差去使客船只回还,则顺逆之分明,华夷之防定,四海人心,咸为一快矣。南京兵科署科事、刑科给事徐桓奏:太仆少卿张文熙以调四省兵往日本捣巢为请,臣见其策甚奇而难行,不得不为纠正。臣读筹海图编云:备倭之术,不过守御二者而已,未闻泛舟大海,远征岛夷。

盖巨海中无风时绝少,飓风一作,天即昏黑,舟遇沙滩,率皆覆没。虽以元世祖之威,挟华夷全盛之力,加伯颜孛木儿之勇,率舟师十余万,远征日本,一遇飓风,尽为鱼鳖。史书生还者才三人,此其明鉴也。即我成祖时,己卯,浙直会兵大衢殿前,邀贼归路,风雨大作,飘没舟师以千万计。夫大衢切近𥓘山,马迹距日本尚远,而邀其惰归,且不可乘危幸功,况远涉大洋,深入日本,而能取胜万全乎?据张文熙疏称,调集四省舟亢捣虚,固为良策,而其势实有难行者。文熙以为四利,臣则以为五难。兵曰捣巢,盖攻其所必救,如孙膑直走魏都,而庞涓解围以救魏是也。若日本与朝鲜隔绝大海,声息不相闻,而犬羊异类,亲属不相顾攻。之,未必救也。纵顾其巢穴,何能牵其东归?

此其难一。许仪后报称:日本大十六国,每国整兵二万,则兵饷百万矣。今住平壤者各四十万,则其精锐尚多也。彼以逸待劳,我以劳攻逸,如驱群羊搏猛虎尔。纵能远涉,未必胜,而况风波汹涌,万不能济乎?此其难二。千里餽粮,士有饥色。四省中惟浙、闽去日本稍近,而南直、广东不止数千里矣。况茫茫大海,运道不通,兵饷何能接济?又不可随地而因粮者,士能无枵腹之虞乎?此其难三。顷以通州兵饷道竭,人且慠嗷生怨𮙋矣,况调四省兵远征日本,彼见以为必死之役,谁肯舍生以勇往者?势必骤动,则生事端,外患未除,内变先作,此其难四。闽广兵数,臣不能知,若浙直沿海兵多不逾万尔,今每省调一万五千,则必空垒而出,防守者何资?况倭奴人人能战,而以六万师捣之,众寡不敌,胜负易分,此其难五。

夫此五难,皆理势之易见者。既冒海波之险,且未必获利,况风涛不测,而欲冒险邀功,不为胡元弃师之续,即𬦩大衢覆卒之辙矣。文熙为此奏,其未深长思乎?臣愚谓莫若先声以夺其气,用间以离其党,迎击以挫其锋,伏奇以蹑其后,何为先声?今西贼殄灭,神武奋扬,以捷宣布四夷,差游击沈惟敬赍帖往平壤宣谕倭将,彼必詟服求贡,然后与之约曰:十年一贡,有常期,如期则可。贡道由宁波,有常地,如地则可。傥倭畏威而修贡如常,则一纸书贤于十万师远矣。顷惟敬曾以大言起倭敬畏,况假以皇灵之重乎?此不战屈人之一策也。何为用间?昔王直诱倭入犯,倭王不知也,募生员蒋洲为间,使,卒擒王直。今关白淫暴,过于桀纣,六十六州本非心服,而丰后占其妻卒,西海、山阳数国皆生疑变,而闽、浙中如蒋洲者,未必无人。

若以重赏购之,得一二谋略士,往说诸国,必能斩关白头,立奇功于绝域。此以夷攻夷之一策也。何为迎击?臣知倭性最惧急攻,盖穷寇远来,必饥且困苦,吾乘其敝而击之,则易为力。昔刘江镇辽东,望寇将至,即令奋击金线岛,息倭患二百年。今宜敕经略整顿舟师于鸭渌江,以善了者望倭船未抵岸攻之,或绝其半渡,或挫其前锋,未有不全胜者。此攻其无备之一策也。何为伏而?我以正兵敌之,故鲜不败。昔胡宗宪御倭嘉兴,令彭尽臣以前锋迎敌,佯败而走,敌过伏起,三面夹击,即有王江泾之捷。今宜敕经略相辽形势,于金、复、盖义墩堡中有埋伏处,伏奇佯诱,伏起夹击,寇众必乱。此出其不意之一策也。如蒙敕下该部,查议捣巢五难,是否难行,臣陈四策,果否可行,难行者不妨停止,可行者亟为采用。

如此,则妖氛日靖,海波日澄,蠢尔倭奴,将草薙而禽猕之,不难矣。万全胜算,似无过此已。文献通考海防纂要卷之四