出三藏记集

[南朝梁] 僧祐 撰

求那跋摩传第五

求那跋摩,齐言功德铠,罽宾王之支胤也。跋摩年十五,舍家为沙弥,师僧见其俊悟,咸敬异之。其性仁慈谦恭率而至,既受具戒,诵经百余万言,深明律品,既总学三藏故,因以为号焉。年至三十,罽宾王薨绝,无绍嗣人,以其王种,议欲立之。跋摩虑被逼劝,乃远到师子国,观风弘教,识真之众,咸称其已得初果。后至南海阇婆国,启悟邪惑,化流海表。阇婆王为立精舍,师礼事之。山多猛兽,屡害居民,跋摩乃请移居山中,虎豹驯服,暴害遂绝。

宋文帝远闻其风,敕交州使,称旨迎致,京邑名僧慧严、慧观等,附信修虔,并与王书,屈请弘法阇婆,崇为国师,久之不遣,跋摩志游江东,终不肯留。以元嘉八年正月,至都即住祇洹寺,文帝引见劳问,屡设供施。

顷之,于祇洹寺,译出众经,菩萨地、昙无德羯磨、优婆塞五戒、略论三归及优婆塞二十二戒。初元嘉三年,徐州刺史王仲德,于彭城,请外国沙门伊叶波罗,译出杂心,至择品未竟,而缘㝵遂辍。至是乃更请跋摩,于寺重更校定,正其文旨,弘道宣法,远近归之,贵贱礼觐,车两相继。

其年九月二十八日中食毕,未唱随意,先起还阁,其弟子后至,奄然已终,春秋六十有五。初未终之前,豫造遗文,颂偈三十六行,自说因缘,云已证二果,密封席下,莫有知者,终后方见焉。即扶坐绳床,颜貌不异,似若入定,道俗赴者千余人,并闻香气芬烈殊常,咸见一物状若龙蛇,长可一疋,起于尸侧,直上冲天,莫能名者。即于南林戒坛前,依外国阇毗葬法,会葬万余人,妓乐幡花四面云集,香薪为𧂐,白黑至者,比肩灌以香油,既而燔之,五色焰出。是时,天景澄朗,道俗哀叹,仍于其处,起白塔焉。