出三藏记集

[南朝梁] 僧祐 撰

小乘迷学竺法度造异仪记第五

夫至人应世,观众生根,根力不同,设教亦异。是以三乘立轨,随机而发;五时说法,应契而化。沿粗以至妙,因小以及大,阶渐殊时,教之体也。自正法稍远,受学乖互。外域诸国,或偏执小乘,最后涅盘,显明佛性,而犹执初教。可谓胶柱鼓琴者也。

元嘉中,外国商人竺婆勒,久停广州。每往来求利,于南康郡生儿,仍名南康,长易字金伽,后得入道,为昙摩耶舍弟子,改名法度。其人貌虽外国,实生汉土,天竺科轨,非其所谙,但性存矫异,欲以摄物,故执学小乘云:无十方佛,唯礼释迦而已。大乘经典,不听读诵,反抄著衣,以此为法,常用铜钵,无别应器,乃令诸尼,作镇肩衣,似尼师檀,缝之为囊,恒著肩上,而不用坐,以表众异。每至出路,相捉而行,布萨悔过,但伏地相向,而不胡跪。法度善闲汉言,至授戒先作胡语,不令汉知,案律之明文,授法资解,言不相领,不得法事,而竺度昧罔,面行诡术,明识之众,咸共骇弃。唯宋故丹阳尹颜竣女、宣业寺尼法弘、交州刺史张牧女、弘光寺尼普明等,信受其教以为真实。虽出贵族,而识谢慧心,毁訾方等,既绝法雨,妄学诡科,乖背律仪,来苦方深,良可愍伤。

自正化东流,大乘日曜,英哲顶受,遍宇服膺,而使迷伪之人,专行偏教,莫或振止,何其甚哉?昔,慧导拘滞疑惑大品,昙乐偏执非拨法华,罔天下之明,信已情之谬,关中大众固已指为无间矣。至如彭城僧渊诽谤涅盘,舌根销烂,现表厥殃,大乘难诬,亦可验也。寻三人之惑,并恶止其躬,而竺度之悖,以毒饮人。凡女人之性,智弱信强,一受伪教,则同惑相埏,故京师数寺,遂尘异法,东境尼众,亦时染此风,将恐邪路易开,淄污不已。嗟乎,斯岂魔断大乘,故先侮女人欤。此实开士之所痛悼,而法主所宜匡制也。大方便经云:“释迦如来,昔为比丘,专以四阿含教化,谤毁方等,于无数劫,受大苦报,从阿鼻出,发大乘心,致成正觉。”后进之贤,宜思防断,古今明诫,可不慎乎?

昔,慧睿法师久叹愚迷,制此喻疑防,于今日故存之录末,虽于录非类,显证同矣。