优婆塞戒经

[东晋] 昙无谶 译

优婆塞戒经二庄严品第十二

善生言:“世尊!云何菩萨自他庄严?”

佛言:善男子!菩萨具足二法,能自他庄严:一者、福德,二者、智慧。世尊!何因缘故得二庄严?善男子!菩萨修集六波罗蜜,便得如是二种庄严。施、戒、精进,名福庄严;忍、定、智慧,名智庄严。复有六法,二庄严因,所谓六念:念佛、法、僧,名智庄严;念戒、施、天,名福庄严。

善男子!菩萨具足是二庄严,能自他利,为诸众生,受三恶苦,而其内心,不生忧悔。若能具足是二庄严,则得微妙,善巧方便,了知世法,及出世法。

善男子!福德庄严,即智庄严,智慧庄严,即福庄严。何以故?夫智慧者,能修善法,具足十善,获得财富及大自在,得是二故,故能自利及利益他。有智之人,所学世法,于学中胜,以是因缘,便得财富及大自在。菩萨具足如是二法,则能二世,自他利益。智者若能分别世法,及出世法,世闲法者,一切世论、一切世定;出世法者,知阴、入、界。菩萨知是二法因缘,故能二世,自他利益。

善男子!菩萨虽知世闲之乐,虚妄非真,而亦能造,世乐因缘。何以故?为欲利益诸众生故。善男子!是二庄严,有一正因:一者、慈心,二者、悲心。修是二因,虽复流转生死苦海,心不生悔。复次,菩萨具足二法,而能庄严无上菩提:一者、不乐生死,二者、深观解脱;是故亦能二世利益,了知法相,得大智慧,能令自他,财命增长。

善男子!菩萨摩诃萨具足二法,一切施时,不生忧悔,见众恶事,而能堪忍。菩萨施时,观二种田:一者、福田,二、贫穷田。菩萨为欲增福德故,施于贫苦;为增无上妙智慧故,施于福田。为报恩故,施于福田;生怜愍故,给施贫穷。舍烦恼故,施于福田;成功德故,施于贫穷。增长一切乐因缘故,施于福田;欲舍一切苦因缘故,施于贫穷。

菩萨若施所亲爱处,为报恩故;若施怨雠,为除恶故。菩萨摩诃萨见来求者,生一子想,是故任力,多少施之,是则名为施波罗蜜。菩萨施时,离于悭心,名尸波罗蜜。能忍一切求者之言,名忍波罗蜜。所施之物,手自授与,名精进波罗蜜。至心系念,观于解脱,名禅波罗蜜。不择一切怨亲之相,名般若波罗蜜。

善男子!如诸众生,贪心杀时,一念具足十二因缘。菩萨施时,亦复如是,一念具足,如是六事。是名功德智慧庄严。复次善男子!菩萨摩诃萨造作不共法之因缘,名福庄严;教化众生,悉令获得三种菩提,名智庄严。

复次,善男子!菩萨若能调伏众生,名智庄严;同于众生受诸苦恼,名福庄严。菩萨能令一切众生离于恶见,名智庄严;能教众生,住信、施、戒、多闻、智慧,名福庄严。复次善男子!菩萨摩诃萨具足五法,则能庄严无上菩提。何等为五?一者、信心,二者、悲心,三者、勇健,四者、读诵世论不生疲厌,五者、学诸世业亦不厌之。

善男子!菩萨具足二种庄严,则有七相何等为七?一者、自知罪过,二者、不说他过,三者、乐瞻病人,四者、乐施贫人,五者、护菩提心,六者、心不放逸,七者、一切时中,常至心修六波罗蜜。善男子!复有七相。何等为七?一者、乐化怨雠;二者、化时不厌;三者、要令成熟解脱;四者、尽己所知世语、世事。以化众生,心不贪著;五者、能忍一切恶事;六者、终不宣说他人所不喜事;七者、见破戒者及弊恶人,心不瞋恚,常生怜愍。

善男子!菩萨摩诃萨知是七相,则能自利及利益他。善男子!菩萨二种:一者、在家,二者、出家。出家菩萨为二庄严,是不为难;在家修集,是乃为难。何以故?在家多有诸恶因缘,所缠绕故。

优婆塞戒经卷第二

辛丑岁高丽国大藏都监奉敕雕造