优婆塞戒经

[东晋] 昙无谶 译

优婆塞戒经卷第七

北凉中印度三藏昙无谶译

业品第二十四之余

善男子!众生作罪,凡有二种:一者、恶戒,二者、无戒。恶戒之人,虽杀一羊,及不杀时,常得杀罪。何以故?先发誓故。无戒之人,虽杀千口,杀时得罪,不杀不得。何以故?不发誓故。是故一切善不善法,心为根本。因根本故,说诸比丘犯有二种:一者、身犯,二者、口犯;无心犯也。如是戒者,时不具足,支不具足,则不得戒。譬如钻火,有燧、有力、有乾粪草,然后得火,若少一法,则不得火,戒法亦尔。如是戒者,若得、若舍、若持、若毁、皆随于心;如来了了,知诸法性,是故制之。

若复有人,因于善业思惟力故,不造诸恶,名如法戒;若从他得,名为受戒。若离戒受,有功德者,一切恶兽—师子、虎、狼—应得功德,然实不得。以是因缘,受善戒者,得无量福,受恶戒者,得无量罪。是故经中,说恶律仪:一者、畜羊,二者、畜鸡,三者、畜猪,四者、钓鱼,五者、网鱼,六者、杀牛,七者、狱卒。八、畜猎狗,九、作长弶,十、作猎师,十一、咒龙,十二、杀人,十三、作贼,十四、两舌,十五、以苦鞭靻、枷锁、押额、铁钉、烧炙加人。国王、大臣、受寄抵谩,不知恩者,恶性恶心,大恶村主,典税物者,毁戒比丘,心无惭悔,如是之人,皆无戒也;虽复不名,不善业道,而得大罪。何以故?尽寿作故。

如是等事,若不立誓,不从人受,则不成就。如是恶戒,四时中舍:一者、得二根时,二者、舍寿命时,三者、受善戒时,四者、断欲结时。或有说言:如善戒具足,恶戒亦尔。是义不然。何以故?恶戒易得故,一因缘得故,所谓立誓。善戒不尔,有五方便,所谓五根,是故难得;以难得故,要须具足。

若有说言:优婆塞戒无无义语、两舌、恶口,是故优婆塞戒、八戒斋法、沙弥、比丘不具足得。是义不然。何以故?我今受持,净口业故。

若有说言:我受五戒净身、口、意,心若不净,当知是人不得具戒。譬如有人,受恶戒已,虽不杀生,是人常有恶戒成就。毁禁比丘亦复如是。何以故?受持戒已,一一戒边多业多果故。众生无量,戒亦无量;物无量故,戒亦无量。是善恶戒,俱有三种:谓上中下。若不受恶戒,虽多作罪,不名恶戒。

若有难言:“何缘五戒尽形寿受,八戒斋法一日一夜?”当言:“如来善知法相,通达无碍,作如是说。”善男子!世闲福田,凡有二种:一、功德田,二、报恩田。坏此二田,名五逆罪。是五逆罪,有三因缘:一者、有极恶心,二者、不识福德,三者、不见正果。若人异想,杀阿罗汉,不得逆罪,父母亦尔。

若无惭愧,不观报恩,心无恭敬,但作方便,不作根本,虽非逆罪,亦得大报。善教授故,生怜爱故,能堪忍故,难作作故,受大苦故,是故父母名报恩田。若复有人,杀父母已,虽复修善,是善无报。

是故我说:人所荫处,乃至少时,慎勿毁折枝条花叶。善男子!我涅盘后,有诸弟子,当作是说:若以异想异名,杀父母,不得逆罪;即昙无德。或复说言:虽以异想,杀于父母,故得逆罪;即弥沙塞。或复有说:异想异名杀于父母,俱得逆罪;即萨婆多。何以故?世闲真实,是可信故,父母真实,想亦不转。恶心杀之,即得逆罪。实是父母,无父母想,不发恶心,父母虽死,不得逆罪。

何以故?具足四事,乃得逆罪:一者、实是父母作父母想,二者、恶心,三者、舍心,四者、作众生想。具是四事,逆罪成就;若不具者,则不成就。若为怜愍故,若为恭敬故,若为受法故,若为怖畏故,若为名称故,授与死具,虽不手杀,亦得逆罪。若为他使,令杀父母,啼哭忧愁,而为之者,如是罪相,初中后轻。欲杀父母,误中他人,不得逆罪。欲杀他人,误中父母,亦复如是。欲杀母时,误杀相似,杀已藏刀,复中母身,不得逆罪。母有异见,儿有异杀,但得杀罪,不得逆罪。是五逆罪,杀父则轻,杀母则重,杀罗汉重于杀母,出佛身血,重杀罗汉,破僧复重出佛身血。有物重意轻,有物轻意重有物重意重,有物轻意轻。物重意轻,如无恶心,杀于父母。物轻意重者,如以恶心,杀于畜生。物重意重者,以极恶心,杀所生母。物轻意轻者,如以轻心,杀于畜生。

如是恶业,有方便重,根本、成己轻;有方便、根本轻,成己重;有方便、根本重,成己轻;有根本轻,方便、成己重。物是一种,以心力故得轻重果。

善男子!有人以食欲施于我,未与我闲转施饿狗,我亦称赞如是人者,是大施主。若是福田、若非福田、心不选择,而施与者,是人获得,无量福德。何以故?心善净故。是业四种:一者、现报,二者、生报,三者、后报,四者、无报。

业有四种:一者、时定果报不定,二者、报定时不必定,三者、时定果报亦定,四者、时果二俱不定。时定者,所谓现在、次生、后世。若时不定,果报不定,是业可转。若果报定,应后受者,是业可转,现在受之。何以故?善心智慧因缘力故。恶果定者,亦可转轻。

何因缘故名果报定?常作无悔故,专心作故,乐喜作故,立誓愿故,作已欢喜故,是故是业得果报定。除是之外,悉名不定。众生行业,有轻有重,有远有近,随其因缘,先后受之。如有修身、修戒、修心、修慧,定知善恶当有果报,是人能转重业为轻,轻者不受。

若遭福田,遇善知识,修道修善,是人能转,后世重罪,现世轻受。若人具有,欲界诸业,得阿那含果,能转后业,现在受之。阿罗汉果,亦复如是。善男子!智者若能修身、修戒、修心、修慧,是人能坏,极重之业,如阿伽陁、咒及除毒宝,破坏恶毒。

若作小罪,初方便轻,后成已重,是人不修身、戒、心、慧,令轻作重。众生若作一种、二种乃至种种,有作不具足,有作具足。先念后作,名作具足;先不生念,直造作者,名作不具足。复有作已,不具足者,谓作业已,果报不定;复有作已,亦具足者,谓作业已,定当得报。

复有作已,不具足者,果报虽定,时节不定;复有作已,亦具足者,时报俱定。复有作已不具足者,持戒、正见;复有作已,亦具足者,毁戒、邪见。复有作已,不具足者,信因信果;复有作已,亦具足者,不信因果。复有作已,不具足者,作恶之时,有善围绕;复有作已,亦具足者,作恶之时,恶来围绕。

复有作已,不具足者,虽作众恶,人中受报;复有作已,亦具足者,人中作恶,地狱受报。复有作已,不具足者,有正念心;复有作已,亦具足者,无有念心。复有作已,不具足者,三时生悔;复有作已,亦具足者,三时不悔。如恶,善亦如是。因是作已,亦具足故,作小得大,作大得小。

一意摸身,身既成就,有无量意,摸身初意,即是善也。身既成就,得二种果:杂善、不善。如人、天亦如是。地狱众生,恶意摸身,身既成已,一向不善。饿鬼、畜生亦恶意摸身,身既成已,杂善不善。善恶中阴,以善恶摸身,身既成已,俱得杂报,善以不善。歌罗罗时,乃至老时,亦得杂报,善以不善。

是故经说,有四种业:黑业黑报,白业白报,杂业杂报,不黑不白是业无报。黑业黑报,所谓地狱;白业白报,所谓色天;杂业杂报,所谓欲天、人中、畜生、饿鬼;不白不黑无报,所谓无漏。

善男子!若人不解如是业缘,无量世中,流转生死。何以故?不解如是业因缘者,虽生非想非非想处,寿八万劫,福尽,还堕三恶道故。善男子!一切摸画,无胜于意,意画烦恼,烦恼画业,业则画身。贪因缘故,色声妙好,威仪详序;瞋因缘故,色声粗恶,威仪卒暴;如瞋,痴亦如是。

无量世界,一百三十六地狱处,无量畜生,无量饿鬼,皆因业作;人、天亦尔。无量众生,获得解脱,亦因于业。善男子!是十善道有三事:一者、能遮烦恼,二者、能作善心,三者、能增长戒。如除毒药,凡有三事:一者、阿伽陁药,二者、神咒,三者、真宝。

若人善修,不放逸行,具足正念,分别善恶,当知是人决定能修十善业道;若多放逸,无有惭愧及以信心,当知是人决定能作十不善业道。是十业道复有三事:一者、方便,二者、根本,三者、成已。若复有人能勤礼拜供养父母、师长、和上、有德之人,先意问讯,言则柔软,是名方便。若作已竟,能修念心,欢喜不悔,是名成已。作时专著,是名根本。善男子!是十业道,复有三种:谓上中下。或方便上、根本中、成已下,或方便中、根本上、成已下,或方便下、根本上、成已中。是十业道,三法围绕:所谓无贪、恚、痴,有贪、瞋、痴。是十业道,有共戒行、不共戒行。

舍戒有六:一者、断善根时,二者、得二根时,三者、舍寿命时,四者、受恶戒时,五者、舍戒时,六者、舍欲界身时。或复说言:佛法灭时,便失戒者。是义不然。何以故?受已不失,未受不得。断身、口、意恶,故名戒戒;根本四禅,四未到禅,是名定戒;根本四禅,初禅未到,名无漏戒。舍身后世,更不作恶,名无作戒。守摄诸根,修正念心,见闻觉知,色声香味触法,不生放逸,名摄根戒。何因缘故得名为戒?

戒者名制,能制一切不善之法,故得名制。又复戒者,名曰迮隘,虽有恶法,性不能容,故名迫迮。又复戒者,名曰清凉,遮烦恼热,不令得入,是故名凉。又复戒者名上,能上天、上至无上道,是故名上。又复戒者名学,学调伏心智慧诸根,是故名学。

善男子!或时有人具足一戒,所谓波罗提木叉戒;或具二戒,加定共戒;或具三戒,加无漏戒;或具四戒,加摄根戒;或具五戒,加无作戒。善男子!波罗提木叉戒现在得,定共戒者,三世中得。善男子!若复有人,欲受戒时,至心能观,生死罪过、解脱功德,信心欢喜,是人兼得作无作戒。如是戒者,随命长短,命长长得,命短短得。是无作戒,三因缘舍:一者、小庄严故,二者、心放舍故,三者、作不坚故。不舍因缘,复有三事:一者、有本愿故,二者、作业坚故,三者、至心不放逸故。善男子!除十善业,及十恶业、善戒恶戒,已更有业戒所不摄者,谓善恶法。

如是善恶有作无作,有人具足,作及无作,若现在作善,未舍之顷,具作无作;第二念中,成就过去作无作,作已过去,唯有无作,无有作也。若人得戒,虽作不善,是人现世,成就二法:恶法有作,善法无作。是作无作,二因缘舍:一者、所施物尽,二者、心舍善作。二世成就,过去、现在:无作三世。定戒二因缘舍:一者、退时,二者、断善根时。复有三时;一者、舍身时,二者、退时,三者、生上时。

无漏戒有三时舍:一者、退时,二者、转钝作利时,三者、得上果时。心善业一时失,谓上生退时;身口意善,断善根时,一时俱失。善男子!若得具足戒、定戒、无漏戒、摄根戒,是人了了,解十业道。善男子!因十业道,众生寿命有增有减:减者,寿命十年,增者,至无量年。

北郁单曰定寿千年,此寿百年,东西二方二百五十;此寿无量,彼亦无量。四天王寿,人数九百万岁,命亦不定,如三天下。三十三天寿,千八百万岁,命亦不定。焰摩天上寿,三千六百万岁,命亦不定。兜率天寿,七千二百万岁,除后身菩萨,余一切命皆亦不定。化乐天寿,万四千四百万岁,命亦不定。他化自在天寿,二万八千八百万岁,命亦不定。他化自在天上一年,即热地狱,一日一夜;如是三十日为一月,十二月为一岁,彼地狱寿命,二万八千八百万岁,命亦不定。化乐天上一年,即是大声地狱,一日一夜;如是三十日为一月,十二月为一岁,彼狱寿命万四千四百万岁,命亦不定。

兜率天一年,即是小声地狱,一日一夜;如是三十日为一月,十二月为一岁,彼地狱寿命七千二百万岁,命亦不定。焰天一年,即众合地狱,一日一夜;如是三十日为一月,十二月为一岁,彼地狱寿命三千六百万岁,命亦不定。三十三天一年,即是黑绳地狱,一日一夜;如是三十日为一月,十二月为一岁,彼地狱寿命一千八百万岁,命亦不定。四天王上一年,即是活地狱中,一日一夜;如是三十日为一月,十二月为一岁,彼地狱寿命九百万岁,命亦不定。阿鼻地狱寿命一劫,大热地狱,寿命半劫,唯此二处,寿命决定。

人中五百年,是饿鬼中,一日一夜;如是三十日为一月,十二月为一岁,彼鬼寿命万五千岁,命亦不定。畜生道中,除难陁婆难陁,其余一切命亦不定。阿鼻地狱一年,即是非想非非想处,一日一夜;如是三十日为一月,十二月为一岁,彼天寿命,八万大劫;无所有处六万劫,识处四万劫,空处二万劫。若有发起轻微烦恼,爱著空定,当知是人生四无色。从十年增至八万岁,从八万岁减还至十年,如是增减满十八反,名为中劫。谷贵三灾,疾病三灾,刀兵一灾,名一小劫。水火二灾,各五段过,有一风灾,五风灾过,名一大劫。

阎浮提中刀兵起时,东西二方,人暂生瞋。此病起时,彼小头痛,力少微弱。此谷贵时,彼则念食。如是恶事,郁单曰无。因不杀故,寿命增长;偷因缘故,寿命减少。有二种劫:一者、水劫,二者、火劫。火劫起时,地狱众生若报尽者,悉得出离,若未尽者,移至他方,大地狱中。若此世闲,八大地狱,空无众生,是名众生脱于地狱。四大海中,所有众生,业若尽者,悉皆得脱;若未尽者,悉转生于他方海中。若是海中,无一众生,是名得脱。阎浮提地直下过于五百由延,有阎罗王城,周遍纵广,七万五千由延。如是城中,饿鬼众生业已尽者,悉得出离;业未尽者,转生他方,阎罗王所。若是城中,乃至无有一众生者,是名得脱。

尔时,有人内因缘故,获得初禅。得已、即起大声唱言:“初禅寂静!初禅寂静!”诸人闻已,即各思惟,一切皆共,获得初禅,即舍人身,生初禅地。

时,初禅中复有一人,内因缘故,修得二禅。得已、即起大声唱言:“二禅寂静!二禅寂静!”众生闻已,各自思惟,复获二禅,舍初禅身,生二禅处。

当尔之时,从阿鼻狱上至初禅,乃至无有一众生在。善男子!四天下外,有由乾陁山,中有七日,众生福德,因缘力故,唯一日现,赖之熟成百谷草木。火劫起时,七日都现,烧燃一切百谷草木、山河大地、须弥山王乃至初禅。二禅众生,见是火灾,心生怖畏。彼中复有先生诸天,语后来天:“汝等莫怖!我往曾见,如是火灾,齐彼而止。不来至此。”如诸众生,增十年寿,至八万岁,减八万寿,还至十年,经尔所时,如是火灾热犹未息。

是时,便从中闲禅处,降注大雨,复经寿命,一增一减,众生业行,因缘力故,为持此水。其下复出七重风云。是时雨止,水上生膜,犹如乳肥。四天下中,须弥山王渐渐生现,水中自然具有一切种种种子。

是时,二禅复有一人,短命福尽,业力故堕生世闲。寿无量岁,光明自照。独处经久,心生愁恼,而自念言:“我既独处,若我有福,愿更有人,来生此闲,与我为伴。”发是念已,是时二禅,有诸众生,薄福命尽,业因缘故,便来生此。

是人见已,心生欢喜,即自念言:“如是人者,我所化生,即是我作;我于彼人,有自在力。”彼人亦念:“我从彼生,彼化作我,彼于我身,有自在力。”以是因缘,一切众生,生我见想。

善男子!阴界入等,众生世界,国土世界,皆是十业因缘而有。善男子!菩萨二种:一者、在家,二者、出家。出家菩萨能观如是,十业道者,是不为难;在家观者,是乃为难。何以故?在家之人多恶因缘,所缠绕故。