正法华经

[西晋] 竺法护 译

正法华经劝说品第十二

尔时,有菩萨名曰药王,复有菩萨名曰大辩,与二万菩萨俱,于世尊前面自启白:“惟愿大圣自安宣教,勿以为虑。如来、至真灭度之后,我等当共分布此经,讲说示人。假使有人𫢒戾自用,性不修调,薄德无福,心怀自大,著供养利,不备善本,离于解脱,难可成就。我等世尊,兴忍辱力,在于彼世,受此经典,书持诵说,供养奉事,怀佩在身,除于吾我,班宣斯经,报安住恩。”

尔时,会中五百比丘学不学者,前白佛言:“唯然,世尊!吾等堪任宣布此经。又复大圣,他方世界如来声闻诸学不学,佛悉授决,当成无上正真之道,一切叉手而礼世尊。”

八千比丘复白佛言:“大圣自安,勿以为虑。灭度之后,当广解说,传此经道,亦当宣布他方世界。所以者何?此忍世界,人多㤭慢,本德薄少,心常怀乱,如火毒然,迷惑三界,不能自安。”

尔时,大敬逵比丘尼,与六千比丘尼俱,瞻戴尊颜,不以为厌,启白佛言:“道德至尊,巍巍无量,超绝虚空,无能及者。”佛即告曰:“汝辈瞿昙弥,勿怀悒悒而为愁戚悲颜观佛,恨言如来而不班宣,独不见蒙授无上至真正觉之决。一切众会,等共和同,尔乃演布授众人决,当至无上正真之道,皆一等味,味无有异。从是已往,汝当遭值三万八千亿诸佛之众,供养奉事,当为菩萨,常为法师。此学不学六千比丘尼,为诸众生菩萨法师,次第具足菩萨行已,当成为佛,号曰一切众生咸敬如来、至真、等正觉。成佛以后,开化人民,各各展转共相授决,当成为佛,度脱无数不可计人。”

于是罗云母比丘尼及持名闻,各心念言:“今佛世尊而不愍念,独见遗弃。”于是大圣告名闻比丘尼:“今我班宣告语远近,当于十万亿佛修道,常为法师,奉菩萨行,所遵具足,当得作佛,号具足百千光幢幡如来、至真、等正觉、明行成为、善逝、世间解、无上士、道法御、天人师,为佛、众祐,其世界名仁贤。尔时,其佛光明威神,无数百千,寿不可限。”

时,大敬逵及罗云母比丘尼等,得未曾有,惊喜悦豫,即说是偈而嗟叹佛:

世尊所开示,为众之导师,

开化于世界,并及于天人。

天人所奉事,今者见慰抚,

以为人导师,充满悦我意。

比丘尼说此颂已,白世尊曰:“唯然,大圣!我等信乐是佛法训,堪任诵读,又及余人,他方世界。”

于时,世尊顾眄八十亿孩百千逮诸总持开士,讲不退转法轮。时,诸菩萨见佛照临,寻叉手启白:“唯愿大圣以斯经典付授我等讲说宣布。得此经卷,专惟佛德。”诸族姓子欣仰世尊,俯察己身前世所行平等之愿,则于佛前而师子吼:“如来灭度后,若此经法在于十方,我等书写受持讽诵,思惟其谊,分别布路,显化余人,亦令如斯,承佛圣旨,我之朋党处殊异土,大圣加恩,将接我等,使得成立。”尔时,诸菩萨大士同心等意,佛前而说颂曰:

唯然世尊,默然安圣,

佛灭度后,光阐影训。

然后末世,恐有患难,

当普班宣,分别说之。

若挝捶骂詈,以石打掷者,

大圣往来世,鄙当忍此愚。

语言难可了,谀谄痴㤭慢,

然后处山岩,无获谓有得。

无便于智慧,当何以报答,

独行顺心志,怀恶为无忍。

在居贪恶声,当为说经法,

所讲言决除,犹若此六通。

凶暴秉毒心,处寂行斯想,

入燕而独住,不慕骂詈对。

是我等无忍,猗著于利养,

则是外道人,所说为己施。

于经自精进,犹以供养利,

于众会中说,宣吾等名誉。

若至国王宫,大臣及寮属,

并梵志长者,若余比丘所。

谤毁说我恶,所行如邪道,

吾当悉忍此,当奉侍大圣。

尔时离忧戚,若使能忍辱,

以斯佛所说,悉当呵教之。

劫乱比丘诤,凶暴大恐惧,

悉骂詈我等,诸比丘如鬼。

在世行恭敬,皆令忍苦患,

以顺柔软性,故当说此经。

吾等不贪身,亦不惜寿命,

当堪奉持此,志愿于佛道。

世尊具知之,如凶恶比丘,

然后来末世,当分别开解。

颜色常不悦,数数犯不当,

游行不以时,衣服多不政。

假使今世雄,灭度后末世,

在众会勇猛,分别说是经。

若行求入城,傥有所慕索,

所在当施与,佛知不令堕。

用爱乐世原,兴修仁善心,

少欲行节限,逮善寂灭度。

一切世光曜,十方悉来会,

我当言至诚,悉见心不虚。

正法华经卷第六

壬寅岁高丽国大藏都监奉敕雕造