正法华经

[西晋] 竺法护 译

正法华经授阿难罗云决品第九

于是,贤者阿难自念言:“我宁可蒙受决例乎?”心念此已,发愿乙密,即从坐起,稽首佛足。贤者罗云,复前自投世尊足下,俱共白言:“唯为我等演甘露味,大圣是父,靡不明彻,无归得归、无救得救、无护得护,于诸天、人、阿须伦,兴立庄严若干种变。阿难、罗云,则是佛子,亦是侍者,持圣法藏,惟愿世尊,孚令我等,所愿具足,授无上正真。”又余声闻合二千人,与尘劳俱,皆从坐起,偏袒右肩,一心叉手,瞻戴尊颜,我等逮见。

佛告阿难:“汝于来世,当得作佛,号海持觉娱乐神通如来、至真、等正觉、明行成为、善逝、世閒解、无上士、道法御、天人师,为佛、众祐,先当供养六十二亿佛,恭顺奉侍,执持正法,将护经典,然后究竟成最正觉。于是开化二十百千江河沙等天人,使发无上正真道意。其佛国土清净无瑕,地绀琉璃,竖诸幢幡,自然庄严世界平正,无沙砾石、山陵、溪谷,地皆柔软,如天綩𫄧,劫名柔和,无有雷震。时,佛寿命不可计数亿百千孩,无可为喻,难得崖底,诸弟子众受道教者不可计会亿百千孩,无能限量。阿难成佛为大圣时,所以名曰海持觉娱乐神通,其土人民多神变周旋。如来灭度后,法住过倍,像法存立复倍正法。十方无量江河沙等亿百千佛,悉当叹颂彼佛功德。”于时,世尊而赞叹颂曰:

今佛颁宣,诸比丘众,

仁者阿难,总持吾法,

于当来世,成为最胜,

供养诸佛,六十二亿,

名曰海持,觉乘神通。

于此博闻,彼成大道,

其土清净,显现微妙,

自然跱立,无数幢幡。

诸菩萨众,如江河沙,

皆是如来,之所建发。

悉如最胜,无极神足,

其德名闻,流遍十方。

欲计寿命,无量难限,

教化世间,多所愍伤。

假使其佛,灭度之后,

正法当住,过倍其数。

像法存立,转复过倍,

最胜宣发,教化若兹。

又此众生,如江河沙,

兴报应心,立以佛道。

尔时,新发意八万菩萨各自念言:“怪未曾闻,古来未有,吾等焉用菩萨谊?为诸声闻类顽嚚之俦,乃复授决当获大道。何因若兹?”世尊即知其心所念,便告之曰:“诸族姓子及比丘听,佛法平等。族姓子,这发无上正真道意,前于超空如来、至真、等正觉所,而现在博听众经,常修精进,来至吾所,欲建慇懃。由是缘故,速得无上正真道,成最正觉。仁贤阿难,为佛世尊奉持法藏,修菩萨行,出家之缘意履雅愿,以诸族姓子用相托付。”

尔时,阿难自亲从佛闻已,无量空无之谊,当得成佛,授国土决,闻本行愿,欢喜悦豫,寻即忆念无央数亿百千之孩诸正觉典。又观本行所履之迹前后劫数,即叹颂曰:

我本闻有,无量诸佛,

悉念为余,说经典时。

诸有灭度,最胜大圣,

余皆忆识,如所闻说。

得立佛道,心不怀疑,

如是比者,善权方便。

而为安住,立侍者地,

以大道故,奉持正法。

于是,世尊告贤者罗云:“罗云思之,汝当来世当得作佛,号度七宝莲华如来、至真、等正觉、明行成为、善逝、世间解、无上士、道法御、天人师,为佛、众祐,则当供事如十世界尘数如来,当为诸佛现作尊子,亦复如今为吾息也。其度七宝莲华如来,国土、寿命、教化众生、所有庄严,亦如海持觉娱乐神通世界清净,罗云当为其佛尊子,过是已后,当得无上正真道,成最正觉。”时,佛颂曰:

罗云是我,尊上长子,

幼少精童,柔和殊妙。

斯佛之子,当得大道,

常以法施,多所悦喜。

无数亿佛,所见哀念,

欲得算计,无能限量。

普为最胜,诸佛之子,

当成大道,众比丘像。

又此罗云,所行温雅,

兴立殊愿,奉吾正戒。

咨嗟宣扬,世雄导师,

言我今是,如来之子。

诸德无量,亿孩之数,

设有思念,莫能限量。

其罗云者,佛之长子,

今所通履,住佛道故。

尔时,阿难、罗云俱白佛言:“今我等见二千声闻,学弟子戒,心怀忻然,瞻戴尊颜,道法正典不可思议,愿及是时。”佛告阿难、罗云:“宁见二千声闻学弟子法戒者乎?”阿难白佛言:“唯然,见之。”

佛告阿难:“斯党同行,等学大乘,当供养五百世界尘数如来,执持正典,然于后世一时同集,布于十方各各异土,逮成无上正真道,为最正觉,号宝英如来、至真、等正觉、明行成为、善逝、世间解、无上士、道法御、天人师,为佛、众祐。其寿一劫,觉慧平等,诸声闻同,多少无差,诸菩萨众亦复如是,灭度之后,正法住立,数亦无异。”时,佛颂曰:

此诸声闻,二千朋党,

今悉住立,于世尊前。

斯等圣智,佛皆授决,

将来之世,便当成佛。

而显示现,无量譬喻,

睹见诸佛,悉当供养。

便当逮获,无上尊道,

住于道行,犹得自在。

其名行异,游处十方,

悉当忍辱,须臾不变。

当复独处,坐丛树下,

当得佛道,成就慧谊。

皆当成觉,号同一等,

名曰宝英,流闻世界。

其佛国土,平等殊特,

诸声闻众,等亦如是。

神足光明,皆遍世间,

周流一切,十方国土。

分别经法,有所依猗,

正法存立,等无有异。

于是,诸学闻佛授决,欢喜踊跃,不能自胜,以颂赞佛:

闻佛授我决,世光见饱满,

如甘露见灌,已获无极安。

正法华经卷第五

壬寅岁高丽国大藏都监奉敕雕造