正法华经

[西晋] 竺法护 译

正法华经卷第九

西晋月氏国三藏竺法护译

常被轻慢品第十九

于是,佛告德大势菩萨:“是故当知,其有比丘、比丘尼、清信士、清信女,持斯经典,假使四部骂詈诽谤,出粗犷辞,诃制止之,罪不可限。设复有人,闻是经卷,受持讽诵,为他人说,广解其谊,获上妙福。如斯畴类,佛所咨嗟,眼耳鼻口身意清净,而无弊㝵。”

又告德大势:“乃去往古久远世时,不可称限广远无量不可议劫,有佛号寂趣音王如来、至真、等正觉、明行成为、善逝、世閒解、无上士、道法御、天人师,为佛、众祐,劫名离大财。世界曰大柱。”

佛语德大势:“寂趣音王如来普为诸天自境界人,讲经化导,与声闻乘演四圣谛,度老病死,使近泥洹,解十二缘所由从起,为诸菩萨讲六度无极,使至无上正真之道,现如来慧,所行常连。佛寿四江河沙亿百千孩劫,佛灭度后,正法住立如一阎浮提亿百千孩尘数劫,其像法立如四天下亿百千孩尘数劫。”

又语德大势:“其佛灭度后,像法没尽,次复有佛,续号寂趣音王,展转相承二十亿千如来、至真、等正觉、明行成为、善逝、世閒解、无上士、道法御、天人师。时,此诸佛次第灭度,正法没已,像法次尽,彼世比丘㤭慢自大,越背法诏。

有一比丘,名曰常被轻慢,为菩萨学。何故名之常被轻慢?其开士见比丘、比丘尼、清信士、清信女,每谓之曰:‘诸贤无得㤭慢自高。所以者何?诸贤志趣,当尚菩萨、如来、至真、等正觉,以是方便,慎所缘谊。’为诸比丘讲菩萨行,不受所诲,不肯讽诵,遥见四部,仍谓之曰:‘我身终不轻慢诸贤人,普当学菩萨高行,得至如来、至真、等正觉。’”

佛语德大势:“尔时,四部得闻此言,咸兴恚怒,毁呰骂詈:‘此一比丘,不问吾等、不见人心,反自贡高,云见人心,授我等决,当成无上至真、等正觉,人所不欲非常之事,而为人说。’”

又语德大势:“若一比丘行值大雨,蒙佛威神,如被覆盖,身不渍溺,虽见骂詈,心不恚恨,面色不变,若闻其言憎不憙者,以瓦石掷,续遥举声而教之曰:‘勿行轻慢,修忍辱心,发菩萨意。’所以者何?尔时,比丘、比丘尼、清信士、清信女,贡高自大,数数闻见。大士教曰:‘吾心常谦,不轻诸贤,虽见骂辱,心不增减。’彼等四辈,因共名之常被轻慢。

斯一大士临欲寿终,得闻寂趣音王如来讲正法华经二十颂本,深妙之谊亿百千事。大士临终,踊在虚空,唱扬大音,叹斯经典而告之曰:‘仁当受经,亦当逮得如前净眼,耳鼻口身意亦清净,已获斯净,更即增益二十亿孩寿,逮得定意,复为众人讲是经典。’

前时,四部闻其所说而毁呰之,名此大士为常被轻慢、建自大者,见此大士微妙神力、辩才慧力、善权道力,皆来归伏,敬宗为友,听闻经法。是等辈类余不可计,无数亿人,便立无上正真道意。

时,彼大士寿没之后,便值二十百千亿如来正真,此诸世尊皆为讲说正法华经。稍稍进前,以是德本,复更值见二十亿百千如来,皆同一号,号雷鸣音王,皆从得闻如斯经典。复更值遇二十亿百千如来,皆复同号,名雷音王,亦复从闻正法华经,受持讽诵,为四辈说,在所生处,常自然获眼净、耳净、鼻净、口净、身净、意净,视听洞彻,鼻通口辩,身能轻举,意睹众生心,普为四辈演斯经典,分别其谊。”

佛语德大势:“常被轻慢大士供养奉事若干亿百千数如来,已复更值无数亿百千如来,亦复从受正法华经。以是德本,自致无上正真之道,成最正觉。

德大势菩萨!欲知大士常被轻慢,于寂趣音王如来之世,为四部人说经法者不乎?则我身是也。假使尔时,设不受是正法华经,不持讽诵,为人说者,不能疾逮无上正真道,成最正觉。备从过去诸佛世尊,闻此经典,受持讽诵,广为人说,致最正觉。

尔时,比丘、比丘尼、清信士、清信女,其一大士为说经言,我行恭敬不轻诸贤,仁等当逮如来正觉道德之慧。又诸四部轻彼大士骂詈形笑不自改者,二十亿千劫所生之处,常不值佛,不闻法声,又万劫中堕无可大地狱,拷掠烧炙,痛不可言。罪已毕竟,从地狱出,以彼大士教化之故,令发无上正真道意,皆得神通,慧无罣㝵,今悉现在。”

佛语得大势:“欲知尔时四部毁呰形笑恚骂大士者不?今此会中𩙥陁和等五百菩萨,师子月等五百比丘、比丘尼,今在佛前五百清信士、五百清信女等,皆不退转,当成无上正真之道。”

佛告德大势:“此正法华经,其谊广大,威神无量,一切无庆,诸菩萨大士所当钦尚。如来灭后,其受斯经,持讽诵读,得福如是,逮成无上正真道。”于是世尊而叹颂曰:

今我识念,往古过事,

佛名寂趣,音声之王。

威神无量,天人所敬,

为诸众生,人民讲法。

其佛最胜,灭度之后,

然其正法,最末世时。

有一比丘,为菩萨行,

因时号名,常被轻慢。

即时往至,于比丘众,及比丘尼,

所睹颠倒,但劝化之。

志行佛道,自宣我心,

不怀㤭恣,骂詈轻毁。

每见形笑,彼时常为,使闻此言。

假使得闻,此经法时,

若复住立,设有所作。

时明慧者,临欲寿终,

用分别说,此正法华。

寻时报应,增益寿命,

变现其身,而得自在。

处在虚空,讲说经典,

教化一切,悉发道慧。

于时大士,寿终没后,

逮见诸佛,亿百千孩。

稍稍渐渐,开化入法,

为分别说,于斯经卷。

诸最胜子,得成为佛,

则我身是,能仁如来。

其诸比丘,口憙诽谤,

众比丘尼,及清信士,

彼时所有,诸清信女,

被蒙开化,闻经解慧。

常当睹见,无数亿佛,

则𩙥陁和,五百人是。

诸比丘众,及比丘尼,

清信士女,今见佛前。

吾尔时悉,令闻尊法,

皆开化之,使得晓了。

于今佛身,灭度之后,

数数当受,奉斯经卷。

无数亿亿,而当思惟,

未曾得闻,如是之法。

假使有佛,亿百千数,

希闻讲说,如斯等经。

是故以闻,如是像典,

自在圣尊,称赞经典。

我灭度后,若有说此,

频数当忍,受正法华。