乐书

[宋] 陈晹 撰

南蛮

俚獠,  扶南, 赤土, 婆利,

林邑,  顿逊,  丹丹  附国,

投和, 哥罗,  阇婆,  三佛齐,占城, 牂柯,  交阯,  张蕃,

龙蕃,  石蕃, 罗蕃, 多摩长,南诏 掸国, 扶娄, 渤泥,

弥臣,古奴真猎白狼,

大食麻罗拔,  骠国  磨些蛮胡调曲, 汉乐、 清乐,  宴设乐,礼毕乐, 九部乐,十部乐。

俚獠

九真徼外蛮里张游里,蛮之别种,今呼为“里人”。其俗尚铜鼓,以高大为贵。方其初成,招致同类饮会,用金银钗击之。

扶南

扶南、天竺二国之乐,隋代全用,天竺列于乐部,而扶南不预焉。因炀帝平林邑国,获扶南二人,及其匏琴,朴陋不可用,但以天竺乐转写其声,而不齿乐部矣。

赤土

赤土国,扶南之别种也,在南海中。隋大业中,遣常骏、何君政等使其国,其王遣婆罗门鸠摩罗以舶三十艘,吹螺击鼓以迓之。及使至也,女乐迭奏,并用天竺乐焉。

婆利

婆利国,在广州东南海中。梁天监中,遣使时通焉。朝贡,其王姓娇陈如,出则以象驾舆,施羽盖珠帘,其导从吹螺击鼓以为乐焉。

林邑

林邑国,大汉日南郡林县,古越裳界也。其乐有琴、笛、琵琶、五弦,颇同中国制度。至于击鼓以警众,吹蠡以即戎,此其异也。

顿逊

顿逊国,在峤上,梁时闻焉,一曰典逊。其俗多为鸟葬,将死,亲宾歌舞送于郊外焉。

丹丹

丹丹国,在多罗磨罗国西北。其王近则乘舆,远则驭象,其攻伐则吹螺击鼓。

附国

附国,在蜀郡西北,汉之南夷也。其王字“宜缯”。其国俗好歌舞。其乐器则鼓簧,吹长笛。有死者,子孙则带甲舞剑,杀鬼报冤焉。

投和

投和国,隋时闻焉。在南海真腊之南,以农商为业。其乐则吹蠡击鼓焉。

哥罗

哥罗国,汉时闻焉,亦曰富沙罗国。其音乐有琵琶、横笛、铜钹、铁鼓。自唐天宝至乾元中,并未朝焉。

阇婆

阇婆国,在南海中,东至昆仑国,南至大食国,西北至勃泥、三佛齐等国。其俗有名而无姓。其乐有横笛、鼓板,亦能舞焉。

三佛齐

三佛齐,盖南蛮之别种,与占城为邻。国中文字用梵书,以其王指环为印。其乐有小琴、小鼓、昆仑奴踏曲为乐,其歌可知矣。

占城

占城国,在中国之西南。其风俗大抵与大食国相类。每岁四月,有游舡之戏,七月,集民作歌乐禳灾,答谢天道。其乐器有胡琴、笛、鼓、大鼓焉。

牂牁

西南蕃汉牂牁郡地也。东距辰州,西距昆明,南距交阯,北距充州。其国刻木为契,击鼓、铜锣以祀神。圣朝至道中来朝,太宗皇帝令作本国歌舞,一人吹瓢笙如蚊蚋声,良久,十数辈连袂宛转而舞,以足顿地为节,询其名,曰:则水曲也。

交阯

交阯,本南越之地,唐交州总管也。至德中,改安南都护府。梁贞明中,土豪曲承美专有其地,其后黎桓继之。圣朝淳化中朝贡,尝遣宋镐、王世则等充国信使。及其至也,大张筵饮宴,又出临海以为娱宾之游,跣足持竿,入水摽鱼,每中一鱼,左右皆鼓噪欢跃。凡饮宴会之人,悉令解带,冠以帽子,帷帽以真珠为饰,或自歌劝酒,莫能晓其词焉。

张蕃

张蕃,传世姓张,与大朝八姓龙、罗、方、石等蕃为界。其王每岁正月一日、七月一日,公衙会诸蕃酋饮宴,亦动蕃乐。上户女出嫁,亦用铜鼓、铜锣焉。

龙蕃

龙蕃,积祖传世姓龙,其先名彦瑫。凡遇四序称贺作乐,击大鼓,吹长笛,批管𥭐杖鼓。其乐曲有贺圣朝、天下乐、应天长。至于有物故者,擂吉天鼓,或唱挽歌焉。

石蕃

石蕃主石延庆居泰平州。每遇四季节序,会官属宴乐。其乐器有琵琶、觱篥、笛、大鼓,其曲名有愿天长、感天恩、感皇恩、天下乐云。

罗蕃

罗蕃大留国,积代以罗为姓。其王每日授衙,凡遇祭飨,管设只于平川坡野间。其作乐不过鸣鼓,吹箶芦笙,乐人踏舞而已。

多摩长

多摩长国,居海岛中。其王之先,龙子也。其俗无姓。显庆中,遣使贡献。其音乐与天竺同也。

南诏

掸国

唐贞元中,南诏异牟寻作奉圣乐舞,因西川押云原阙国使韦皋以进。是时,上御麟德殿阅之,是不知古之夷乐作于国门右辟,未尝用于殿庭也。汉安帝时,西南掸国来献乐及幻人,能吐火,自支解,易牛马头。大会作之于庭,谏议大夫陈禅离席而曰:帝王之庭,不宜作夷狄之乐。由此观之,唐阅南诏乐于殿庭,不亦失乎?五经通义亦曰:四夷之乐,何以作之于庙,陈之于户?南诏调奉圣乐曲在宫调,

扶娄

周成王之时,南垂之南有扶娄国,或于掌中备百兽之乐,宛转屈曲于指间,人形长数分,神怪倏忽,莫可名状。后世乐府犹存此伎,其歌舞之类不可得而知,然存之适以惑众,禁而去之可也。见王子年拾遗记。

渤泥

渤泥国在上都之西南大海中,去三佛齐国不过四十余程,以十二月七日为岁首。圣朝太平兴国中来朝,其国人宴会聚乐,必坎鼓、吹笛、击钹,批掌歌舞以为乐焉。

弥臣

南夷志述:“弥臣国,边海之国也。其主以木栅居海际水中,百姓皆楼居,俗好音乐,楼两端各置鼓,饮酒即击之,男女携手楼中,踏舞为乐。在永昌城之西南也。

古奴

南州异状志:“古奴国去歌营国八千余里。民人无虑万户。昼夜作市,舟中皆鸣鼓吹角以为乐。其衣被颇类中国焉。

真腊

真腊国在林邑西南,本扶南之属国也。其王姓刹利氏,多舟御,居伊奢郍城。其俗丧葬用音乐送之。

白狼

东汉明帝永平中,朱辅为益州刺史,移檄西南夷,喻以圣德,白狼王搪菆等百余国重译来庭。有歌诗三章,辅所进也。东观汉记备载其词及夷人本语,皆重译训诂为文言,使览者易晓焉。歌二章:其一远夷乐德;其二远夷慕德;其三远夷怀德。

大食麻啰拔

大食麻啰拔国,在西南海岸。其王号“亚啰密,姓亚蒲地加,名厨维。每年以二月为岁首。歌乐多以胡琴、吹笛,鸣小鼓,无唱拍,亦国人性情之自然也。

骠国

骠国,在永昌故郡南。唐贞元中,重译来朝,献乐凡一十曲,工三十五人。其国与天竺相近,故乐多演释氏经论之词。每为曲,皆齐声唱,各以两齐敛为赴节之状,一低一仰,未尝不相对,有类中国柘枝舞焉。

磨些蛮

磨些蛮,乌蛮种族也。铁桥上下,皆所居之地,其俗好饮酒歌舞焉。

胡曲调

乐有歌,歌有曲,曲有调,故宫调胡名“婆陁力调”,又名“道调,婆罗门曰阿修罗声也;商调胡名大乞食调,又名越调,又名双调,婆罗门曰帝释声也;角调胡名涉折调,又名阿谋调,婆罗门曰大辩天声也;征调胡多名婆腊调,婆罗门曰郍罗延天声也;羽调胡名般涉调,又名平调移风,婆罗门曰梵天声也;变宫调胡名阿诡调也。李唐乐府曲调有普光佛曲、弥勒佛曲、日光明佛曲、大威德佛曲、如来藏佛曲、药师琉璃光佛曲、无威感德佛曲、龟兹佛曲、并入婆陁调也。释迦牟尼佛曲、宝花步佛曲、观法会佛曲,帝释幢佛曲,妙花佛曲,无光意佛曲,阿弥陁佛曲,烧香佛曲,十地佛曲。并入乞食调也。大妙至极曲,解曲并入越调也。摩尼佛曲,入双调也。苏密七俱陁佛曲,日光腾佛曲,入商调也。邪勒佛曲,入征调也。观音佛曲,永宁佛曲,文德佛曲,婆罗树佛曲,入羽调也。迁星佛曲,入般涉调也。提梵入移风调也。

汉乐

汉乐,以杖鼓、第二腰鼓、第三腰鼓、下调笛并拍板五色为一部。后又合宴设乐,通为一部,盖起自鼓笛部也。

清乐

清乐部,其来尚矣。器及章词,多汉、魏所作。晋室播迁,其音散亡,苻坚平张氏,于凉州得之也。宋武帝永嘉之乱,五都沦覆,遗声旧制,散落江左。宋、梁之间,南朝文物,号为最盛,人谣国俗,亦有新声。后魏孝文、宣武用兵淮、汉,收其所获南音,谓之清商署,总谓之清乐。唐清乐部有编钟、编磬、击琴、弹瑟、琵琶、箜篌、筝、筑、笙、箫、埙、篪、笛、觱篥、吹叶、节鼓舞为一部,工二十五人焉。

宴设乐

宴设部乐,其器有玉磬、方响、竖箜篌、卧箜篌、大琵琶、小琵琶、箫、笛、筝、筑、五弦、吹叶、大小笙、竽、大小觱篥、正铜钹、和铜钹、楷鼓、连鼓、鼗鼓、桴鼓,并歌舞,古之坐部伎,唐之胡部乐也。

礼毕乐

礼毕之乐,本晋太尉庾亮妓追思而作,因假为其面,执翳以舞,而象其容,取其谥以号之,为文康乐。每奏九部乐终则陈之,是故以礼毕为名。行曲有单交路,舞曲有散花。乐器有笙、笛、箫、篪、铃、盘、鞞舞、腰鼓七种,三县为一部,工二十二人。隋平陈得之,入九部乐。唐造宴设而去礼毕曲矣。