容斋随笔

[南宋] 洪迈 撰

委蛇字之变

欧公乐郊诗云: “有山在其东,有水出逶夷。 ”近岁丁朝佐辨正,谓其字参古今之变,必有所据。予因其说而悉索之,此二字凡十二变。一曰委蛇,本于诗羔羊: “退食自公,委蛇委蛇。 ”毛公注: “行可从迹也。 ”郑笺: “委曲自得之貌。委, 危反。蛇音移。 ”左传引此句,杜注云: “顺貌。 ”庄子载齐威公泽中所见,其名亦同。二曰委他,诗君子偕老: “委委佗佗。 ”毛注: “委委者,行可委曲从迹也。佗者,德平易也。 ”三曰逶迤,韩诗释上文云: “公正貌。 ”说文: “逶迤,斜去貌。 ”四曰倭迟,诗: “四牡𬴂𬴂,周道倭迟。 ”注: “历远之貌。 ”五曰倭夷,韩诗之文也。六曰威夷,潘岳诗: “回溪萦曲阻,峻阪路威夷。 ”孙绰天台山赋: “既克𬯀于九折,路威夷而修通。 ”李善注引韩诗: “周道威夷” ,薛君曰: “威夷,险也。 ”七曰委移,离骚经: “载云旗之委蛇。 ”一本作“逶迤” ,一本作“委移” 。注: “云旗委移,长也。 ”八曰逶移,刘向九叹: “遵江曲之逶移。 ”九曰逶蛇,后汉费凰碑: “君有逶蛇之节。 ”十曰蟡蛇,张衡西京赋: “女、娥坐而长歌,声清畅而蟡蛇。 ”李善注: “蟡蛇,声余诘曲也。 ”十一曰逶迆,汉逄盛碑: “当遂逶迆,立号建基。 ”十二曰威迟,刘梦得诗: “柳动御沟清,威迟堤上行。 ”韩公南海庙碑“蜿蜿蛇虹” ,亦然也。则欧公正用韩诗,朝佐不暇寻绎之尔。