容斋随笔

[南宋] 洪迈 撰

玉堂殿阁

汉谷永对成帝问曰:“抑损椒房、玉堂之盛宠。”颜师古注:“椒房,皇后所居;玉堂,嬖幸之舍也。”按汉书李寻传:“久污玉堂之署。”注:“玉堂殿在未央宫。”翼奉疏曰:“孝文帝时,未央宫又无高门、武台、麒麟、凤皇、白虎、玉堂、金华之殿。”三辅黄图曰:“未央宫有殿阁三十二,椒房、玉堂在其中。”汉宫阁记云:“未央宫有玉堂、宣室阁。”又引汉书:“建章宫南有玉堂,璧门三层,台高三十丈。玉堂内殿十二门阶,阶皆玉为之。又有玉堂、神明堂二十六殿。”然今汉书郊祀志但云“建章宫南有玉堂璧门”,而无它语。晋灼注杨雄解嘲“上玉堂”之句曰:“黄图有大玉堂、小玉堂殿。”而今黄图无此文。国朝太宗淳化中,赐翰林“玉堂之署”四字,其后以最下一字犯庙讳,故元符中只云“玉堂”。绍兴未,学士周麟之又乞高宗御书“玉堂”二字,揭于直庐。麟之跋语,自有所疑。已而议者皆谓玉堂乃殿名,不得以为臣下直舍,当如承明故事,请曰“玉堂之庐”可也。今翰林但扁摛文堂三字,示不敢居。然则其为禁内宫殿明白。有殿、有阁、有台。谷永以配椒房言之,意当日亦尝为燕游之地。师古直以为嬖幸之舍,与前注自相舛异,大误矣。