容斋随笔

[南宋] 洪迈 撰

州县名同

晋、宋以来,置立州郡,惟以多为贵。先是中原陷胡、羯,本土遗民,或侨寓南方,故即其所聚为立郡,而方伯所治之州,亦仍旧名。如南徐、南兖、南豫、南雍州、南兰陵、南东海、南琅邪、南东莞、南鲁郡,其类不一。魏、周在北亦如此。隋、唐不复然。

国朝之制,州名或同,则增一字以别之。若河北有雄州、恩州,故广东者增“南”字;蜀有剑州,故福建者亦增“南”字。以至西和、西安州亦然。其声音颇同,患于舛误,则俗閒称呼,自加上下东西为别,故称“岳”为“上岳”,“鄂”为“下鄂”。清州与青类,称为“北清”;郢州与颍类,称为“西郢”;融州与容类,称为“西融”者是也。若县邑则不问,今河南、静江府、巩州皆有永宁县,饶、邛、衡州皆有安仁县。蔡、英之真阳,庐、汝之梁,光、台之仙居,临安、建昌之新城,越、筠之新昌,婺、蜀之永康,处、吉之龙泉,严、池之建德,渭、秀之华亭,信、吉之永丰,郴、兴国之永兴,衢、嘉之龙游,施、临江之清江,洪、万之武宁,福、循之长乐,郴、连之桂阳,福、桂之永福是也。