容斋随笔

[南宋] 洪迈 撰

文用谥字

先王谥以尊名,节以壹惠,故谓为易名。然则谥之为义,正训名也。司马长卿谕蜀文曰:“身死无名,谥为至愚。”颜注云:“终以愚死,后叶传称,故谓之谥。”柳子厚招海贾文曰:“君不返兮谥为愚。”二人所用,其意则同。唯王子渊箫赋曰:“幸得谥为洞箫兮,蒙圣主之渥恩。”李善谓:“谥者,号也。言得谥为箫,而常施用之。”以器物名为谥,其语可谓奇矣。