容斋随笔

跋

洪文敏自序称：“余作容斋随笔，首尾十八年，续笔十三年，三笔五年，四笔不费一岁。”丘橚跋称笔为卷各十六，咸冠以叙，五独十卷，而无题辞，盖未及成而绝笔也。随笔刻于婺州，嘉定中，其侄孙伋守章贡，始裒五笔锓于郡斋。其后移守建宁，又复锓之。绍定改元，临川周谨得建溪刊本，更为覆刻。是本随笔、续笔均宋刻，宋讳阙笔，或改字以避，当即伋守章贡时所刊者。字体端严，写刻绝精。明嘉靖本误处甚多，此可是正。四笔卷一至五亦宋刻，行款相同，然刻工姓名无一与首二笔同者，且字体已转为圆润，疑是建宁覆本，且有元大德补刊之叶，余皆配以明华氏会通馆铜活字板。此由宋绍定刊本出，世亦推为善本。顾间有讹夺。四笔卷八承天塔记“或疾疫连数十州”至穆护歌末行误羼入项韩兵书第二、三行间，今为移正，取便读者。其空格阙字，则仍未敢率补。清代坊刻随笔卷九阙“五胡乱华”一则，三笔卷三阙“北狄俘虏之苦”一则，卷五阙“北虏诛宗王”一则，盖当时深讳“胡” 、 “虏”等字，刊者惧罹禁网，故槪从删削。又三笔卷七“唐昭宗恤录儒士”一则，坊本移入卷五，均非洪氏旧第，其窜乱脱漏，殆更甚已。民国纪元二十三年十月海盐张元济。