容斋随笔

[南宋] 洪迈 撰

赵杀鸣犊

汉书刘辅传:“谷永等上书曰:‘赵简子杀其大夫鸣犊,孔子临河而还。’”张晏注曰:“简子欲分晋国,故先杀鸣犊。又聘孔子。孔子闻其死,至河而还也。”颜师古曰:“战国策说二人姓名云:鸣犊、铎犨。而史记及古今人表并以为鸣犊、窦犨。盖‘铎’‘犊’及‘窦’,其声相近,故有不同耳。今永等指鸣犊一人,不论窦犨也。”韩退之将归操亦云:“孔子之赵,闻杀鸣犊作。”予案今本史记孔子世家,乃以为窦鸣犊、舜华。说苑权谋篇云:“晋有泽鸣、犊犨。”其不同如此。