唐人避讳

唐人避家讳甚严，固有出于礼律之外者。李贺应进士举，忌之者斥其父名晋肃，以晋与进字同音，贺遂不敢试。韩文公作讳辩，论之至切，不能解众惑也。旧唐史至谓韩公此文为文章之纰缪者，则一时横议可知矣。杜子美有送李二十九弟晋肃入蜀诗，盖其人云。裴德融讳皋。高锴以礼部侍郎典贡举，德融入试，锴曰：“伊讳皋，向某下就试，与及第，困一生事。”后除屯田员外郎，与同除郎官一人同参右丞卢简求。到宅，卢先屈前一人入，前人启云：“某与新除屯田裴员外同祗候。”卢使驱使官传语曰：“员外是何人下及第？偶有事，不得奉见。”裴苍遽出门去。观此事，尤为乖刺。锴、简求皆当世名流，而所见如此。语林载：崔殷梦知举，吏部尚书归仁晦托弟仁泽，殷梦唯唯而已。无何，仁晦复诣托之，至于三四，殷梦敛色端笏曰：“某见进表，让此官矣。”仁晦始悟己姓，殷梦讳也。按宰相世系表，其父名龟从，此又与高相类。且父名晋肃，子不得举进士；父名皋，子不得于主司姓高下登科；父名龟从，子不列姓归人于科籍，揆之礼律，果安在哉？后唐天成初，卢文纪为工部尚书，新除郎中干邺公参，文纪以父名嗣业，与同音，竟不见。邺忧畏太过，一夕雉经于室，文纪坐谪石州司马，此又可怪也。