朱熹文集(朱熹文集)

[南宋] 朱熹 撰

答刘平甫

熹承询及影堂,按古礼,庙无二主。尝原其意,以为祖考之精神既散,欲其萃聚于此,故不可以二。今有祠版,又有影,是有二主矣。古人宗子承家主祭,仕不出乡,故庙无虚主,而祭必于庙。惟宗子越在他国,则不得祭,而庶子居者代之,祝曰:“孝子某使介子某执其常事。”然犹不敢入庙,特望墓为坛以祭。盖其尊祖敬宗之严如此。今人主祭者游宦四方,或贵仕于朝,又非古人越在他国之比,则以其田禄修其荐享尤不可阙,不得以身去国而使支子代之也。

礼意终始全不相似,泥古则阔于事情,徇俗则无复品节。必欲酌其中制,适古今之宜,则宗子所在,奉二主以从之,于事为宜。盖上不失萃聚祖考精神之义,下使宗子得以田禄荐享,祖宗宜亦歆之。处礼之变而不失其中,所谓“礼虽先王未之有,可以义起”者盖如此。但支子所得自主之祭,则当留以奉祀,不得随宗子而徙也。所喻留影于家,奉祠版而行,恐精神分散,非鬼神所安。而支子私祭上及高曾,又非所以严大宗之正也。明则有礼乐,幽则有鬼神,其礼一致。推此思之,则知所处矣。学绝道丧,此语世所罕闻,闻之必以为笑。然以吾友下问之勤,不敢不以正对。侍次试以禀知,更与圭甫熟讲,断然行之,一新弊俗。共甫博学多闻,亦不应以此为怪也。更详思之。