水经注

[北魏] 郦道元 撰

御制滦河濡水源考证

濡水见史传者凡五。而惟滦河之濡水,源远流长,雄于其四。郦道元水经注所云出御夷镇者也。昨岁命方观承考濡源委,亦既绘其梗槩,条分缕析而为之说矣。然以汉文训蒙古语,未如同文韵统得字音之正,而鄂博之类,穿凿更甚。因命向导大臣努三,挈方观承所遣同知黄立隆者,重循其源,以至其委。于是二千余里之滦河,曲折分合,尽得其实。因详注其地名,及诸水之汇流,而郦道元、欧阳修等,并元史河渠志所载相舛误者,都为四条,考证如左。夫江、淮、河、济,中国之四渎也,其理大物博,较之滦河、濡水,不啻倍蓰,而禹贡以数语尽之。兹注濡水数千言,犹有未尽焉。古今相去不可及者如此。盖得其简则足以提要,而欲其详反不免致繁。抑以塞外、中土,语言不同,人迹罕至,斯固难易所由殊。然则就同文韵,统会中外,而传濡水之实,讵不在此时乎哉?

滦河,源出独石口外东北一百余里巴延屯图古尔山,四泉涌出,名都尔本诺尔,涓流曲折,伏而复现。西北经讷克里和洛,有小水自东注之。又北经哈丹和硕之西,噶尔都思台之水自东注之。又曲折西北流,至茂罕和硕,三道河自东来汇之,河流始畅。又西北流,复有二小水,一自布尔噶苏台,一自克尔哈达,先后来注之。八十里,经察罕格尔乌兰河屯,至上都店,又北流十余里,经淖海和硕。折而东北二百五十余里、经博洛河屯、至库尔图巴尔噶逊河屯、喀喇乌苏自东注之。又三十余里、至上都河屯。察罕诺尔自北注之。又六十余里,经都什巴延珠尔克山,至察罕鄂博东,克绷河自东北来汇之。河水倍畅。折而东南流十八里,至磴口,额尔德尼布拉克自西注之。又十二里,至大河口,图尔根伊札尔河自东北来汇之。又南流七里,沙岱布拉克自西注之。又折而西南流二里,霍洛图布拉克自东注之。又九里,海拉苏台河自西注之。又一里,搜集布拉克自东注之。又南流一里,浑齐布拉克亦自东注之。又十里,察罕郭勒自西注之。又十一里,什巴尔台河自东北注之。又折而西,复折而南,八里克筹布拉克自西注之。又十七里,经鴈北滩布尔噶苏台,哈丹和硕河自西注之。又十七里,经半壁山。又南经大庙湾,折而东,复折而西南五十八里,头道河自西注之。又二里,罗密塔子亦自西注之。转而东南流三十二里,至木厂,又折而东流二十四里,经韭菜梁,又九十五里,经小辽东,至瓜地,摩霍尔阿尔善所出之汤泉自南注之。又二十七里,经西屯,库尔奇勒河自北来汇之,自此遂名滦河。又二十七里至郭家屯,折而南流四十六里,至大对山,又折而东,复折而南,屈曲行八十余里,至兴隆庄,南流五十九里,经五道河,折而西南流四十九里,至张博湾,兴州河自西北来汇之。折而东流七十余里,经喀喇河屯,绕行宫东流,伊逊河自北来汇之。东南流三十四里,至石门。又四十七里,经凤凰岭,固都尔呼河自东北来汇之。水至此益大。折而南流四十三里,白河自西注之。又三十三里,老牛河自东北注之。又三十三里,至滴水崖南。二河自东注之。又十里,柳河自西注之。又六里,车河自西注之。又三十余里,至门子哨,黄花川自西注之。又三十二里,清河自东注之。又九里,豹河自东北注之。折而西流二十里。经滦河滩。又南流。折而东。复折而西,经杨枝峪。又东南流二十一里,入潘家口。折而东,又折而西十里,经走马哨,又二十四里,至潵河桥,潵河自西注之。又曲折东南流七十余里,至白布店,恒河自西北注之。又折而东流十余里,至煤峪口,长河自东北注之。又七十三里,过平崖子,清河自东北注之。折而南流二十余里,至峡口、蛤螺河自东注之。又二十九里,过迁安县西,经黄台山。又二十三里折而东,三里河自东注之。又南流二十余里,经孤竹城。又三十五里,至合河口,青龙河自东北来汇之。河流至此,势益宽大。又十一里,绕雪峰寺。又二十一里,过武山西,横河自西注之。又三里,至偏凉汀,又东南流五十六里,过定流河,又三十六里,至老河口。又西南流二十里,至小河崖,清河自西北注之。又七里,至石家坨,滦自此分支,折而西南流五十余里,至新桥口入于海。自河源至此,约二千余里。

郦道元水经注云:濡水出御夷镇东南。按御夷镇为北魏六镇之一,其建镇之所虽不可考,而魏太祖纪云:筑长城于长川之西,自赤城西至五原,延袤二千里。又魏世祖破蠕蠕,列置降人于漠南,东至濡源,西槩五原阴山,分六镇。是御夷居六镇之东,自独石口外至开平,皆其故地。以今所考上都河源方向核之,道元所言,非尽无稽。惟云二源双引,夹山西北流,则未能实辨。都尔本诺尔为濡水正源,而以夹山来会之三道河,误为濡源双引。其云出山合成一川,则即今之茂罕和硕耳。至云又西北迳御夷故城东,其遗迹无可据,惟以镇北百四十里计之,当在今乌兰河屯之地。其余诸山水,虽与今图不能悉合,然所云又北迳箕安山东,屈而东北流,似即今之多伦鄂博图。其云迳沙野西,又迳沙野北,则似指伊克们绰克至喀喇乌苏一带沙碛言之。其云三泉鴈次合为一水,注吕泉水,则似今之克绷河合伊克霍尔昆等三源也。云逆流水,则似今之伊札尔也。云木林山水,则似今之海留台水也。云又东盘泉水自西北东南流注濡河,则似今额尔德尼布拉克也。又所云东南水流回曲,谓之曲河,以今图屈折形势观之,盖即今大河口。自此以下,道元即阑入白檀要阳,按其地距所云会武列水之热河境尚七百余里,汉时郡县安得至此?其舛尚何待深辨乎?至云濡水又东南迳卢龙塞,则为今之潘家口无疑。其云塞道自无终东出,渡濡水,向林兰陉,东至清陉,无终为今玉田,林兰陉盖今喜峰口,清陉即今冷口。即此以证,不特塞垣疆界了然,即田畴引曹操回军卢龙塞之处,亦可得其大槩矣。其自潘家口以内至入海处,郦注所记州邑山水,虽名称今昔不同,而以志乘订之,皆约略可数,而未至大舛。盖道元于诸水源委,询考綦详,故所言时有相合者,惟未尝亲履其地。且以汉言志蒙古山水名目,往往传讹傅会,更不免谬以千里,则泥古而不知核实之过也。

欧阳修云:滦水出炭山东北。胡三省通鉴注因之。其后陈组绶职方图考、顾祖禹方舆纪要皆从其说。今考独石口外,无所谓炭山者。惟巴延屯图古尔山,据努三云:土人名其山为黑老山。按昔人有谓濡水出黑龙山者。龙,老音转承讹。黑龙山之言,似不为妄。今巴延屯图古尔山,其阳石色黝黑,所谓炭山,或即指此。而明统志乃以万全县南之炭山当之,其地距独石三百余里,则更风马牛不相及矣。

元史河渠志:滦水出金莲川中。今独石口外濡源相近处,无所谓金莲川者。按金史地理志云:桓州曷里浒东川,更名曰金莲川。又元史地理志云:世祖命刘秉忠相宅于桓州东、滦水北之龙冈。中统元年,为开平府,五年,加号上都。即今之上都河屯,正在滦水之北,桓州尚在其西。考元周伯琦扈从北行记云:至失八儿秃,地多泥淖,驿路至此相合。地多异花,有名金莲花者,似荷而黄。至察罕脑儿,犹汉言白海也。历数驿,始至桓州。又王恽中堂事记云:滦野,盖金人驻夏金莲云云。考其地皆与上都河屯相近。失八儿秃当为什巴尔台,蒙古语泥泞处也,在上都西少北。察罕脑儿当为察罕诺尔,蒙古语白湖也,在上都南少西。金莲川当在什巴尔台、察罕诺尔之间。元陈孚金莲川诗云:茫茫金莲川,日映山色赭。昔人建离宫,今存但古瓦。盖金时于此建景明宫,为避暑之所。许安仁疏有金莲千里之外语,以距京师道里计之,亦相合。又今什巴尔台少西北有和洛和山,盖即金史所谓曷里浒者,川在其东,去独石口几五百里,其非濡源明甚。周伯琦赋得滦河送苏伯修诗云:清滦悠悠北斗北,千折萦环护邦国。直疑银汉天上来,金莲满川净如拭。盖滦河先迳金莲,后至上都,伯琦咏滦河而兼及金莲,殆指河流所经言之。修元史者直以为滦出金莲川中,误矣。