刘向古列女传

[西汉] 刘向 撰

赵佛肸母

赵佛肸母者,赵之中牟宰佛肸之母也。佛肸以中牟畔。赵之法,以城畔者,身死家收。佛肸之母将论,自言我死不当。士长问其故,母曰:“为我通于主君,乃言不通,则老妇死而已。”士长为之言于襄子。襄子问其故,母曰:“不得见主君,则不言。”于是襄子见而问之曰:“不当死,何也?”母曰:“妾之当死,亦何也?”襄子曰:“而子反。”母曰:“子反,母何为当死?”襄子曰:“母不能教子,故使至于反。母何为不当死也?”母曰:“吁!以主君杀妾为有说也,乃以母无教耶?妾之职尽久矣。此乃在于主君!妾闻子少而慢者,母之罪也;长而不能使者,父之罪也。今妾之子少而不慢,长又能使,妾何负哉?妾闻之,子少则为子,长则为友,夫死从子。妾能为君长子,君自择以为臣,妾之子与在论中,此君之臣,非妾之子,君有暴臣,妾无暴子。是以言妾无罪也。”襄子曰:“善!夫佛肸之反,寡人之罪也。”遂释之。君子曰:“佛肸之母一言而发襄子之意,使行不迁怒之德,以免其身。”诗云:“既见君子,我心写兮。”此之谓也。

颂曰:

佛肸既叛,其母任理。将就于论,自言襄子。陈列母职,子长在君。襄子说之,遂释不论。