重刊释名后序
汉征士北海刘熙著释名二十七篇,盖尔雅之绪也。昔者周公申彝伦之道,乃制作仪、周二礼,雅、南、豳、颂、四时皆发挥于阴阳、象器、山河、草木以及虫鱼鸟兽之物,义虽裁诸己,文多博诸古,恐来世之不解也,其徒作尔雅以训焉。鲁哀公欲学小辩以观政,孔子曰:“观尔雅以辩言。”释名者,亦辩言之意乎?今夫学者将以为道也,欲为道而不知义,则于道不乐进;欲知义而不辩言,则于义不可精;欲辩言而不正名,则于言不能审。是故洒扫应对,道德性命,其致一也。夫音以九土而异,声以十世而殊,山人以为“𫈎”“蒿”“藿”“落”者,国人以为“薤”“蒜”“韭”“葱”者也;古人以为“基”“烝”“介”“吊”者,今人以为“始”“君”“大”“至”者也。故“名”犹明也,“释”犹“译”也,解也,译而明之,以从义而入道也。是书南宋时刻于临安,寻毁不传。今侍御谷泉储公邦抡得之于嵩山佥宪李公,李公得之于中丞石冈蔡公,乃命楠校正,付绛州守程君鸿刊布焉。其意遐乎!但尔雅先诂言训亲而后动植,近取诸身,斯远取诸物也。释名以天地山水为先,则濒乎玩物矣。故魏张揖采苍、雅作广雅,辞类虽衍,犹为存尔雅之旧乎!
嘉靖三年冬十月乙卯,高陵吕楠序。
释名今无刊夲,兹所校者又专夲,无“副”“正”“过”亦八十余字,皆以意揆诸义者。故义若可告,即为定改,求而不得,仍存其旧。序中“可”“谓”二字,释国篇“谭首”之“谭”一字,释姿容篇“边自”二字,释言篇“说日”二字,“操功”之“功”一字,曾疑为“切”字“𬺟啬”之“𬺟”一字,释疾篇“□一”二字,凡十一字,皆阙未改,俟有他夲及知释名者楠又识。
释名序
刘熙字成国撰
熙以为自古造化制器立象,有物以来,迄于近代,或典礼所制,或出自民庶,名号雅俗,各方名殊。圣人于时就而弗改,以成其器,著于既往。哲夫巧士,以为之名,故兴于其用,而不易其旧,所以崇易简,省事功也。夫名之于实,各有义类,百姓日称而不知其所以之意,故撰天地、阴阳、四时、邦国、都鄙、车服、丧纪,下及民庶应用之器,论叙指归,谓之释名,凡二十七篇。至于事类,未能究备,凡所不载,亦欲智者以类求之。慱物君子,其于答难解惑,王父幼孙,朝夕侍问,以塞可谓之士,聊可省诸。
右释名八卷,馆合书目云:“汉征士北海刘熙字成国撰。推揆事源,释名号,致意精微。”崇文总目云:“熙即物名以释义,凡二十七目,临安府陈道人书籍铺刊行。”