方言

犹轩使者绝代语释别国方言第八

虎，陈、魏、宋、楚之间或谓之李父。江、淮、南楚之间谓之李耳，或谓之于䖘。自关东西或谓之伯都。

貔，陈、楚、江、淮之间谓之𧳕，北燕、朝鲜之间谓之豾，关西谓之狸。

貛，关西谓之貒。

鸡，陈、楚、宋、魏之间谓之䴙䲬。桂林之中谓之割鸡，或曰𫕚。北燕、朝鲜、洌水之间，谓伏鸡曰抱。爵子及鸡雏皆谓之𬆮。其卯伏而未孚始化谓之涅。

猪，北燕、朝鲜之间谓之豭，关东西或谓之彘，或谓之豕。南楚谓之豨，其子或谓之豚，或谓之奚。吴、扬之间，谓之猪子。其槛及蓐曰橧。

布榖，自关东西、梁、楚之间谓之结诰，周、魏之间谓之击谷，自关而西或谓之布谷。

䳚蛋，周、魏、齐、宋、楚之间谓之定甲，或谓之独舂。自关而东谓之城旦，或谓之倒悬，或谓之蛋蛋。自关而西，秦、陇之内谓之鹖蛋。

鸠，自关而东，周、郑之郊，韩、魏之都，谓之𬸏𬸢。其𪁛鸠，谓之䴙𬸢。自关而西，秦、汉之间谓之鵴鸠。其大者谓之鳻鸠。其小者谓之𪁛鸠，或谓𫛼鸠，或谓之䳕鸠，或谓之鹘鸠。梁、宋之间谓之鹪鸤。

尸鸠，燕之东北、朝鲜、洌水之间谓之鶝䲹。自关而东谓之戴𬸊。东齐、海、岱之间，谓之戴南，南犹𬸊也。或谓之𫛯鸅，或谓之戴鳻，或谓之戴胜。东齐、吴、扬之间谓之𬸊。自关而西谓之服鶝，或谓之𫛡鶝。燕之东北、朝鲜、洌水之间，谓之𪂉。

蝙蝠，自关而东谓之服翼，或谓之飞鼠，或谓之老鼠，或谓之迁鼠。自关而西，秦、陇之间，谓之蝙蝠，北燕谓之蟙蟔。

鴈，自关而东谓之鴚鹅。南楚之外谓之鹅，或谓之鸧鴚。

桑飞，自关而东谓之工爵，或谓之过鸁，或谓之女𪀘。自关而东谓之𫛢鴂。自关而西谓之桑飞，或谓之懱爵。

鹂黄，自关而东谓之创鹒。自关而西谓之鹂黄，或谓之黄鸟，或谓之楚雀。

野凫，其小而好没水中者，南楚之外谓之𬸯䴘，大者谓之鹘蹄。

守宫，秦、晋、西夏谓之守宫，或谓之𫊮𧓋，或谓之蜥易。其在泽中者，谓之易蜴，南楚谓之蛇医，或谓之蝾螈。东齐、海、岱谓之螔䗔。北燕谓之祝蜒。桂林之中，守宫大者而能鸣，谓之蛤解。

宛野谓鼠为䶆。

鸡雏，徐、鲁之间谓之秋侯子。

𬨎轩使者绝代语释别国方言第八