方言

𬨎轩使者绝代语释别国方言第六

耸，奖，欲也。荆、吴之间曰耸，晋、赵曰奖。自关而西，秦、晋之间相劝曰耸，或曰奖。中心不欲，而由旁人之劝语，亦曰耸，凡相被饰亦曰奖。

耸、䏁，聋也。半聋，梁、益之间谓之䏁。秦、晋之间听而不聪，闻而不达谓之䏁。生而聋，陈、楚、江、淮之间谓之耸。荆、扬之间及山之东西，双聋者谓之耸。聋之甚者，秦、晋之间谓之𦘍。吴、楚之外郊，凡无有耳者，亦谓之𦘍。其言聧者，若秦、晋中土谓堕耳者䎳也。

陂、傜，袤也。陈、楚、荆、扬曰陂。自山而西，凡物细大不纯者谓之傜。

由迪，正也。东齐青、徐之间，相正谓之由迪。

㥏、恧，惭也。荆、扬、青、徐之间曰㥏，若梁、益、秦、晋之间，言心内惭矣。山之东西，自愧曰恧。赵、魏之间谓之䎵。

弿、展，难也。齐、晋曰弿。山之东西，凡难貌曰展。荆、吴之人相难谓之展，若秦、晋之言相惮矣。齐、鲁曰𬊤。

胥、由，辅也。吴、越曰胥，燕之北鄙曰由。

蛩、㤨，战栗也。荆、吴曰蛩㤨。蛩㤨又恐也。

𬭓、锤，重也。东齐之间曰𬭓，宋、鲁曰锤。

鋡、龛，受也。齐、楚曰鋡，扬、越曰龛。受，盛也。犹秦、晋言容盛也。

矔、眮，转目也。梁、益之间瞋目曰矔，转目顾视亦曰矔，吴、楚曰眮。

逴、骚，𡯴，蹇也。吴、楚偏蹇曰骚，齐、楚、晋曰逴。

厮、嗌，噎也。楚曰厮，秦、晋或曰嗌，又曰噎。

怠、陁，坏。

㘿、垫，下也。凡柱而下曰㘿，屋而下曰垫。

伆、邈，离也。楚谓之越，或谓之远。吴、越曰伆。

颠、顶，上也。

诬、𫍫，与也。吴、越曰诬，荆、齐曰𫍫。与，犹秦、晋言阿与。

掩、索，取也。自关东曰掩，自门而西曰索，或曰狚。

䁙、䀩，视也。东齐曰䁙，吴、杨曰䀩。凡以目相戏曰䁙。

遥、广，远也。梁、楚曰遥。

汩、遥，疾行也。南楚之外曰汩，或曰遥。

蹇、妯，扰也。人不静曰妯，秦、晋曰蹇，齐、宋曰妯。

𮉤、挈、茕、介，特也。楚曰儝，晋曰𮉤，秦曰挈。物无耦曰特，兽无耦曰介。

飞鸟曰双，鴈曰乘。

台、既，失也。宋、鲁之间曰台。

既、隐、据，定也。

禀、浚，敬也。秦、晋之间曰禀，齐曰浚。吴、楚之间，自敬曰禀。

悛、怿，改也。自山而东，或曰悛，或曰怿。

坁、坦，塲也。梁、宋之间，蚍蜉、犁鼠之塲谓之坁，蚓塲谓之坦。

徥、用，行也。朝鲜、洌水之间或曰徥。

铺、颁，索也。东齐曰铺颁，犹秦、晋言抖薮也。

参、蠡，分也。齐曰参，楚曰蠡，秦、晋曰离。

厮、披，散也。东齐声散曰厮，器破曰披。秦、晋声变曰厮，器破而不殊，其音亦谓之厮，器破而未离谓之璺。南楚之间谓之𢻹。

𦈏、緜，施也。秦曰𦈏，赵曰緜。吴、越之间，脱衣相被谓之𦈏緜。

悀、逼，满也。凡以器盛而满谓之悀，腹满曰逼。

徯醯、𭁠镰，危也。东齐敧物而危谓之徯醯，伪物谓之𭁠镰。

纰、绎、督、雉，理也。秦、晋之间曰纰。凡物曰督之，丝曰绎之。

矧、吕，长也。东齐曰矧，宋、鲁曰吕。

䠇、膂，力也。东齐曰䠇，宋、鲁曰膂。膂，田力也。

𪽷、谛，审也。齐、楚曰𪽷，秦、晋曰谛。

𬤞、谛，𬤊也。吴、越曰𬤞谛。

揞、揜、错、摩，灭也。荆、楚曰揞，吴、扬曰揜，周、秦曰错，陈之东鄙曰摩。

抾摸，去也。齐、赵之总语也。抾摸，犹言持去也。

舒、勃，展也。东齐之间凡展物谓之舒勃。

抠揄，旋也。秦、晋凡物树稼早成熟谓之旋，燕、齐之间谓之抠揄。

𫄠、筳，竟也。秦、晋或曰𬘵，或曰竟，楚曰筳。

𫾁、𫥺，续也。秦、晋续折谓之𫾁，绳索谓之𫥺。

擘，楚谓之纫。

阎、笘，开也。东齐开户谓之阎。苫，楚谓之闿。

杼、柚，作也。东齐土作谓之杼，木作谓之柚。

厉、印，为也。瓯、越曰卬，吴曰厉。

戏、惮，怒也。齐曰戏，楚曰惮。

爰、咺，恚也。楚曰爰，秦、晋曰咺，皆不欲譍而强答之意也。

叟、艾、长，老也。东齐、鲁、卫之间凡尊老谓之叟，或谓之艾。周、晋、秦陇谓之公，或谓之翁。南楚谓之父，或谓之父老。南楚瀑洭之间，母谓之媓，谓妇妣曰母姼，称妇考曰父姼。

巍、峣、崝、崄，高也。

厌、塞，安也。

㥄、𢜮，怜也。

掩、翳，𫉁也。

佚、惕，缓也。

𬨎轩使者绝代语释别国方言第六