方言

𬨎轩使者绝代语释别国方言第二

釥、嫽，好也。青、徐、海、岱之间曰釥，或谓之嫽。好，凡通语也。

朦、厖，丰也。自关而西，秦、晋之间，凡大貌谓之朦，或谓之厖。丰，其通语也。赵、魏之郊，燕之北鄙，凡大人谓之丰人。燕记曰：“丰人杼首。”杼首，长首也。楚谓之伃，燕谓之杼。燕、赵之间，言围大谓之丰。

娃、媠、窕、艳，美也。吴、楚、衡、淮之间曰娃，南楚之外曰媠，宋、卫、晋、郑之间曰艳，陈、楚、周南之间曰窕。自关而西，秦、晋之间，凡美色或谓之好，或谓之窕。故吴有馆娃之宫，秦有漆娥之台。秦、晋之间，美貌谓之娥，美状为窕，美色为艳，美心为窈。

奕、偞，容也。自关而西，凡美容谓之奕，或谓之偞。宋、卫曰偞，陈、楚、汝、颍之间谓之奕。

䫵、铄、盱、扬、𥉋，只也。南楚、江、淮之间曰䫵，或曰𥉋。好目谓之顺。黸瞳之子谓之𬑧。宋、卫、韩、郑之间曰铄。燕、代、朝鲜、洌水之间曰盱，或谓之扬。

魏、笙、揫、掺，细也。自关而西，秦、晋之间，凡细而有容谓之魏，或曰徥。凡细貌谓之笙，敛物而细谓之揫，或曰掺。

傀、浑、䑄、䑋、𠐋、泡，盛也。自关而西，秦、晋之间语也。陈、宋之间曰𠐋，江、淮之间曰泡，秦、晋或曰䑋。梁、益之间，凡人言盛及其所爱曰伟，其肥𦟠谓之䑋。

私、策、纤、䓲、稚、杪，小也。自关而西，秦、晋之郊，梁、益之间，凡物小者谓之私，小或曰纤。缯帛之细者谓之纤。东齐言布帛之细者曰绫，秦、晋曰靡。凡草生而初达谓之䓲。稚，年小也。木细枝谓之杪，江、淮、陈、楚之内谓之篾，青、齐、兖、冀之间谓之葼，燕之北鄙，朝鲜、洌水之间谓之策。故传曰：“慈母之怒子也，虽折葼笞之，其惠存焉。”

殗、殜，微也。宋卫之间曰殗，自关而西，秦、晋之间，凡病而不甚曰殗殜。

台、敌，延也。东齐、海、岱之间曰台，自关而西，秦、晋之间，物力同者谓之台敌。

抱、娩，耦也。荆、吴、江湖之间曰抱娩，宋、颍之间或曰娩。倚、踦，奇也。自关而西，秦、晋之间，凡全物而体不具谓之倚，梁、楚之间谓之踦，雍、梁之西郊，凡嘼支体不具者谓之踦。

逴、獡、透，惊也。自关而西，秦、晋之间，凡蹇者或谓之逴，体而偏长短亦谓之逴。宋、卫、南楚，凡相惊曰獡，或曰透。

仪、𢓜，来也。陈、颍之间曰仪，自关而东，周、郑之郊，齐、鲁之间，或谓𢓜，曰怀。

䵒、暗、𪏮，黏也。齐、鲁、青、徐，自关而东，或曰䵒，或曰𪏮。糊、𬣜、庇、寓、媵，寄也。齐、卫、宋、鲁、陈、晋、汝、颍、荆州、江、淮之间曰庇，或曰寓。寄食为糊。凡寄为托，寄物为媵。

逞、苦、了，快也。自山而东，或曰逞，楚曰苦，秦曰了。

挴、㥾、𧹞，愧也。晋曰挴，或曰㥾。秦、晋之间，凡愧而见上谓之𧹞，梁、宋曰㥾。叨、惏，残也。陈、楚曰惏。

凭、𪗮、苛，怒也。楚曰凭，小怒曰𪗮，陈谓之苛。

憡、刺，痛也。自关而西，秦、晋之间或曰憡。

挢捎，选也。自关而西，秦、晋之间，凡取物之上谓之挢捎。

𢵧、梗、爽，猛也。晋、魏之间曰𢵧，韩、赵之间曰梗，齐、晋曰爽。

𬑗、睇、睎、䀩，眄也。陈、楚之间，南楚之外曰睇，东齐、青、徐之间曰睎。吴、扬、江淮之间或曰𬑗，或曰䀩。自关而西，秦、晋之间曰眄。

𬳋、喙、呬，息也。周、郑、宋、沛之间曰𬳋。自关而西，秦、晋之间，或曰喙，或曰𬳋。东齐曰呬。

䤨、摫，裁也。梁、益之间，裁木为器曰䤨，裂帛为衣曰摫。䤨，又斲也，晋、赵之间谓之䤨䤨。

镌，𧰵也。晋、赵谓之镌。

锴、𬭿，坚也。自关而西，秦晋之间曰锴，吴、扬、江、淮之间曰𬭿。

揄铺、𫷌𢃀、帗缕、叶输，毳也。荆、扬、江、湖之间曰揄铺，楚曰𫷌𢃀，陈、宋、郑、卫之间谓之帗缕，燕之北郊，朝鲜、洌水之间曰叶输。

孑、荩，余也。周、郑之间曰荩，或曰孑。青、徐、楚之间曰孑。自关而西，秦、晋之间，炊薪不尽曰荩。孑，俊也。遵，俊也。

翿、幢，翳也。楚曰翿，关西、关东皆曰幢。搜、略，求也。秦晋之间曰搜，就室曰搜，于道曰略。略，强取也。攗、摭，取也。此通语也。

茫、矜、奄，遽也。吴、扬曰茫，陈、颍之间曰奄，秦、晋或曰矜，或曰遽。

速、逞、摇扇，疾也。东齐、海岱之间曰速，燕之外鄙、朝鲜、洌水之间曰摇扇，楚曰逞。

予、赖，雠也。南楚之外曰赖，秦、晋曰雠。

恒慨、参绥、羞绎、纷母，言既广又大也。荆、扬之间凡言广大者谓之恒慨，东瓯之间谓之参绥，或谓之羞绎、纷母。

劋、蹶，狯也。秦晋之间曰狯，楚谓之劋，或曰蹶，楚、郑曰𫇭，或曰姡。

𬨎轩使者绝代语释别国方言第二