十四年春正月辛巳,大赦。青州刺史沈田子害龙骧将军王镇恶于长安。夏六月,刘裕为相国,进封宋公。冬十月,以凉公士业为镇西将军,封酒泉公。十一月,赫连勃勃大败王师于青泥北。雍州刺史朱龄石焚长安宫殿,奔于潼关。寻又大溃,龄石死之。十二月戊寅,帝崩于东堂,时年三十七,葬休平陵。帝不惠,自少及长,口不能言,虽寒暑之变,无以辩也。凡所动止,皆非己出,故桓玄之篡,因此获全。初谶云“昌明之后有二帝。”刘裕将为禅代,故密使王韶之缢帝而立恭帝,以应二帝云。