出三藏记集

[南朝梁] 僧祐 撰

道生法师传第四

竺道生,彭城人也。家世仕子,父为广戚令,乡里称为善人。生幼而颖慧,聪悟若神,其父知非凡器,爱而异之。于时,法太道人德业弘懿,乃携以归依,遂改服受学,既践法门,俊思卓拔,披读经文,一览能诵,研味句义,即自解说。是以年在志学,便登讲座,探赜索隐,思彻渊泉,吐纳问辩,辞清珠玉,虽宿望学僧,当世名士,皆虑挫辞穷,莫能抗敌,虽扬童之参玄文,鲁连之屈田巴,无以过也。年至具戒,器鉴日跻,讲演之声,遍于区夏,王公贵胜,并闻风造席,庶几之士,皆千里命驾,生风雅从容,善于接诱。其性烈而温,其气清而穆,故豫在言对,莫不披心焉。

初,住龙光寺,下帷专业,隆安中,移入庐山精舍,幽栖七年,以求其志,常以为入道之要,慧解为本。故钻仰群经,斟酌杂论,万里随法,不惮崄远。遂与始兴慧睿、东安慧严、道场慧观,同往长安,从罗什受学,关中僧众,咸称其秀悟。义熙五年,还都,因停京师,游学积年,备总经论,妙贯龙树大乘之源,兼综提婆小道之要,博以异闻,约以一致。

乃喟然而叹曰:“夫象以尽意得意,则象忘,言以寄理入理,则言息。自经典东流,译人重阻,多守滞文,鲜见图义,若忘筌取鱼,则可与言道矣!”于是校练空有研思因果,乃立善不受报,及顿悟义,笼罩旧说,妙有渊旨,而守文之徒,多生嫌嫉,与夺之声,纷然互起。

又六卷泥洹,先至京都,生剖析佛性,洞入幽微,乃说阿阐提人皆得成佛。于时,大涅盘经未至此土,孤明先发,独见迕众。于是旧学僧党,以为背经邪说,讥忿滋甚,遂显于大众摈而遣之,生于四众之中,正容誓曰:“若我所说,反于经义者,请于现身即表厉疾,若与实相不相违背者,愿舍寿之时,据师子座。”言竟拂衣而逝,星行命舟。以元嘉七年,投迹庐岳销影岩阿,怡然自得,山中僧众咸共敬服。

俄而大涅盘经,至于京都,果称阐提皆有佛性,与前所说,若合符契,生既获斯经,寻即建讲。以宋元嘉十一年冬十月庚子,于庐山精舍,升于法座,神色开明,德音骏发,论议数番,穷理尽妙,观听之众,莫不悟悦。法席将毕,忽见麈尾,纷然而坠,端坐正容,隐机而卒,颜色不异,似若入定,道俗嗟骇,远近悲凉。

于是京邑诸僧内惭自疚,追而信服,其神鉴之至征瑞如此。仍葬于庐山之阜。初生与睿公及严观,同学齐名,故时人评曰:“生、睿发天真,严观洼流得,慧义彭亨进,寇渊于嘿塞。”生及睿公独摽天真之目,固已秀出群士矣。初沙门法显,于师子国,得弥沙塞律胡本,未及译出而亡。生以宋景平元年十一月,于龙光寺,请罽宾律师佛大什执胡文,于阗沙门智胜为译,此律照明,盖生之功也。

关中沙门僧肇,始注维摩,世咸玩味,及生更发深旨,显畅新异,讲学之匠,咸共宪章,其所述维摩、法华、泥洹、小品诸经义疏,世皆宝焉。