阿毗昙心序第十一

释慧远

阿毗昙心者，三藏之要颂，咏歌之微言。管统众经，领其宗会，故作者以心为名焉。有出家开士，字曰法胜，渊识远览，极深研机，龙潜赤泽，独有其明。其人以为，阿毗昙经，源流广大，难卒寻究，非赡智宏才，莫能毕综。是以探其幽致，别撰斯部，始自界品，讫于问论，凡二百五十偈，以为要解，号之曰心。其颂声也，拟象天乐，若云蘥自发，仪形群品，触物有寄。若乃一吟一咏，状鸟步兽行也。一弄一引，类乎物情也。情与类迁，则声随九变而成歌；气与数合，则音协律吕而俱作；拊之金石，则百兽率舞；奏之管弦，则人神同感。斯乃穷音声之妙会，极自然之众趣，不可胜言者矣。

又其为经，摽偈以立本，述本以广义，先弘内以明外。譬由根而寻条，可谓美发于中，畅于四枝者也。发中之道，要有三焉。一谓显法相以明本；二谓定已性于自然；三谓心法之生，必俱游而同感。俱游必同于感，则照数会之相因；已性定于自然，则达至当之有极；法相显于真境，则知迷情之可反；心本明于三观，则睹玄路之可游。然后练神达思，水镜六府，洗心净慧，拟迹圣门，寻相因之数，即有以悟无，推至当之极，动而入微矣。

罽宾沙门僧伽提婆，少玩兹文，味之弥久，兼宗匠本，正关入神，要其人情悟所参，亦已涉其津矣。会遇来游，因请令译，提婆乃手执胡本，口宣晋言，临文诫惧，一章三复，远亦实而重之，敬慎无违。然方言殊韵，难以曲尽，傥或失当，俟之来贤，幸诸明哲，正其大谬。晋太元十六年出。