正法华经

[西晋] 竺法护 译

正法华经净复净王品第二十五

佛告族姓子:“乃往过去无央数劫,不可思议长远难量,尔时有佛,号总水雷音宿华慧王如来、至真、等正觉、明行成为、善逝、世閒解、无上士、道法御、天人师,为佛、世尊,世界曰照明严饰,劫曰爱见。

又族姓子!于其佛世,有王名净复净。尔时,其王有一正后,名曰离垢施。其后有二子,一名离垢藏,二名离垢目。又其二子皆得神足,轻举能飞,智慧具足,功德备悉,圣达巍巍,行菩萨业,夙夜精进,未曾懈废,勤心专精,六度无极,善权四等,所济无限,悉遵通达三十有七道品之法,普畅道义,所周旋业,进逮离垢三昧定矣。度宿日光三昧、离垢显燿三昧、净庄严三昧,大威藏三昧,皆得通达此三昧定而度无极。

时,佛集会与诸四辈、释梵四天王、诸天人民,班宣分别正法华经。时,佛愍念一切众生,哀伤国土,皆欲化之,使入大道。

又族姓子!其二太子往诣母所,叉手白言:‘惟愿屈意,见念加慈,专精身心,欲往到佛,奉见如来身,亦自欲稽首自归。所以者何?今日如来为天上天下一切众生,广宣要典正法华经,故当奉觐听正法华。’离垢施后告二太子:‘汝等父王,志存外邪,信乐梵志,常怀瞋恨,以是之故,不可得往。’时,二太子同心叉手,复白其母:‘我等薄相,所生邪见无义之家。又我等身,本是法王子,当以经道化于浊俗,反伪向真,尔乃佛子也。’于是离垢施后告二太子:‘善哉,行矣!汝真孝子,为其父母修大慈愍,各显神足,睹之欣然,心中开解,便听子等俱诣佛所,稽首受业。’

时,二太子辄受母教,其身踊住,在虚空中,去地七仞,愍念其亲,各现威变。在于虚空,二人俱时坐卧经行,身上出火身下出水,身上出水身下出火,演大光明,照曜远近,现身长大,复还为小,从虚空下,入于地中,若人入水从地踊出,处在虚空,犹如履地。其二太子现若干变而显神足,以用开化于其父母。

于时,父王睹其二子神足变化,威德若斯,欣然踊跃,善心生焉,躬身叉手,向二子曰:‘汝等师主所受谁乎?’时,二太子自启父王:‘大王欲知我等师主,总水雷音宿华慧王如来、至真,是我等师主,今现在游于宝树下,处于法座,为四部众、诸天人民,广演宣布正法华经。其佛世尊是我师主也。’王告二子:‘吾欲往诣卿等师主,奉觐亲受大圣正真无上言教。’于时,二子从虚空下,行至母所,自白其母,而叉手言:‘阿母威德,则化父王,以造立心无上正真,因成道教圣尊之业,惟垂愍念,听我诣佛,出家为道,得作沙门。’时,二太子为母说偈曰:

唯母听我等,出家为沙门,

如来甚难遇,曼时当精学。

所云难得值,犹如灵瑞华,

难遇复越彼,闲静不可得。

于时,王后离垢施以颂告曰:

吾以听汝等,善哉子辄去,

至圣甚难遭,我亦出家俱。

尔时,二太子叹是法颂,报父母已,重复白父王及所生母:‘惟愿二亲同时一心,俱往诣总水雷音宿华慧王佛所,屈意一时,发见彼世尊,稽首归命。所以者何?二亲当知,佛兴难值,犹灵瑞华,亦如如意最上明珠,佛亦复然,不可再遇,是故我等来生此土,心念出家,功德第一。由是之故,不宜有难,便可相许。’报言:‘善哉!得出家学,弃捐爱欲,舍其俗业。所以者何?若睹如来福庆无量,人命难得,佛世难值,离于八难,得闲静难,犹死更生。’父王、皇后报太子言:‘诺!宜知是时。’”

佛言:“族姓子!尔时净复净王宫内,八万四千宫人婇女,宿命德本,应得启受是正法华经典,本是道器。离垢目太子,宿命本修行积功累德,从来无限。离垢藏太子,无央数亿百千孩劫,往昔宿命曾以奉行弃于众生一切恶趣,三昧正定。何谓弃于众生一切恶趣,三昧正定?其王正后、二太子母离垢施者,晓十方佛一切道,同诸佛要集、诸佛奥藏无极圣慧,以权方便,现于女身耳。”

佛告族姓子:“时净复净王,见二太子所见神足,化入如来、至真之法,以得超越,展转相成,多所度脱,一切盲冥咸入道明。便自发意,与其眷属四万二千,离垢施后与诸群党,随二太子中宫婇女,群臣百官,一时和同往诣佛所,稽首足下,退各就坐,从本常位。时,佛见净复净王与大眷属自投归命,因其本行观宿所缘,而为说法,应病与药,各得开解,欣然踊跃,善心生焉。更立国王,与其正后离垢施及二太子,宫人婇女一切官属,弃国捐王,行作沙门。已作沙门,八万四千岁奉修道业,思惟观察是正法华经典之要,讽诵奉行,如佛所教,无所违失。

于是,净复净王遵奉勤修正法华经,与其眷属竟八万四千岁,逮众德本严净,三昧正定。适逮斯定,其身即时踊在虚空,去地四丈九尺,住于虚空,遥白总水雷音宿华慧王如来、至真:‘唯然,世尊!其二子者则是圣师,化导吾家,蒙其恩德,获现神足,显扬变化,而缘是见,所化神变,心得开解,退俗入道,奉佛法训,度众秽厄,顺从法律,坚住无极,得奉如来,启受经法,乃为至圣无盖善师。是二子者,示现子像,生我家耳,皆是宿世明识本德,承佛仁慈,非是凡庶之可思论。’

佛告王曰:‘如是如是!大王!如大王所言,是二太子,宿殖德故,乃能示现,因欲开王及诸眷属一切众生。’佛言:‘大王!若族姓子及族姓女,学是经典,所生之处,周旋终始,易得善师,显世尊教,得立无上正真之道,开化导示,度脱一切,是为微妙无极之业,展转相教,展转相成,得至圣谛无极之处,值佛道法。王因遇善师,得见如来,启受经法,由劝助恩。王今宁见此二太子,是诸族姓子,前世已曾供养奉事六十五亿百千兆孩江河沙等如来、至真,而复授持是正法华经,愍伤众生没在邪冥九十六种,不能自济,故开化之,令住正见,修行精进,求佛大道。’”

于是佛语族姓子曰:“其净复净王,于彼世时叹众功德,从虚空下,即叉十指,前白其佛:‘唯佛宣布,如来、至真本宿命时,行何功德,圣慧巍巍,眉閒之相,演大晖曜,照无限国,而目明好,彻睹十方,其眉閒相白如珂雪,柔软细好,巍巍光泽,平政无斜,无所不照?世尊面像充满如日,安住道目,犹如月初,一切观之,而无厌极。’于时,国王说此颂曰:

其殊异功勋,巨亿百千孩,

虚空尚可喻,其慧不可限。

佛以颂答曰:

前世行中正,加施人平等,

故使眉閒相,所照无有限。

和视施灯慧,目明逾日月,

其眼如月初,彻睹十方国。

时,王嗟叹已,叉手白佛:‘至未曾有,如来、至真之教,弘慈无极,不可思议,功德具足,敷演道义,施设法禁,令无罪衅,长涂之难皆得无患。唯然,世尊!如吾今日心不放逸,由得自在,不随邪径,弃捐自大,不从虚伪,亦无瞋恨,不兴恶心无益之业。我国多事,欲出家学,不还中宫,重欲自归所有供养。’佛言:‘大佳。’

时,王即起,稽首佛足,其王正后离垢施者,解身百千所著宝璎,以散佛上,佛之威神,化成七宝交露之帐,以为交露琦异妙帐,自然有床,布以无数琦异坐具,如来坐上。于时,国王心自念言:‘至未曾有,天尊至德交露帐中,所见如来,甚大端正,威神巍巍,光色第一,颜貌充满,净好无比,愿令一切皆蒙此福。’

于时,世尊告四部众:‘汝等宁见净复净王一心叉手而住佛前?’皆曰:‘已见。’佛言:‘比丘!是王于今是我学,世现比丘像,于将来世当得作佛,名曰种帝王如来、至真、等正觉、明行成为、善逝、世閒解、无上士、道法御、天人师,为佛、世尊,其佛土曰广普,劫曰超王。于时,其佛诸菩萨众不可称限,诸声闻众亦无央数。其佛世界,平等如掌,无有倾斜,无沙砾石,得作佛时,威神巍巍,广大无极,光光如是。’”

能仁如来告族姓子:“欲知尔时净复净王发道意者,岂是异人?莫造此观。所以者何?则是今现莲华首菩萨是。欲知尔时离垢皇后者,今光照严饰菩萨是。常念诸菩萨愍伤众生,故生彼国,开化度之。欲知尔时二太子者,则今药王菩萨、超药菩萨身是。又族姓子!药王菩萨、超药菩萨功德巍巍,无限若斯,在无央数亿百千孩诸如来所,殖众德本,是二正士道德备悉,不可思议。若有闻此二正士名,执持怀抱,一切众人皆当礼敬,如是学士,天上世閒皆归仰之。”

佛说是往古宿世本所行时,八万四千人远尘离垢,诸法眼净。